Proposto Agenda de pesquisa,

desenvolvimento e inovação

para a agroecologia na Colômbia

Semeando Capacidades

Cooperação Brasil- Colômbia- FAO

Proposto Agenda de pesquisa,

desenvolvimento e inovação

para a agroecologia na Colômbia

Semeando Capacidades / Cooperação Brasil- Colômbia- FAO

“Aperfeiçoar as políticas públicas por meio da gestão do conhecimento para a Agricultura Camponesa,

Familiar e Comunitária (CFCA) em territórios rurais da Colômbia, com enfoque agroecológico”

COOPERAÇÃO INTERNACIONAL

BRASIL-COLÔMBIA-FAO

AGÊNCIA BRASILEIRA DE COOPERAÇÃO DO MINISTÉRIO

DAS RELAÇÕES EXTERIORES (ABC/MRE)

Cecilia Malaguti do Prado

Coordenador de Cooperação Sul-Sul Trilateral com

Organizações Internacionais

Carolina Salles Smid

Analista de projeto

Luis Fernando Bacelar

Assistente de Projetos

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E

ABASTECIMENTO DO BRASIL (MAPA)

Fernando Henrique Kohlmann Schwanke

Secretário de Agricultura Familiar e Cooperativismo

(SAF)

Nelson Andrade Júnior

Assessor (SAF)

Rafael Martins Dias

Analista Técnico de Políticas Sociais (SAF)

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO

RURAL DA COLÔMBIA (MADR)

Sergio Ramírez Payares

Diretor de Capacidades Produtivas e Geração de

Renda (DCPGI)

Ronald Dallos Rincón

Joaquín Salgado Rodríguez

Empreiteira (DCPGI)

Heidy Barbosa Segura

Internacionais

ESCRITÓRIO REGIONAL DA FAO PARA

AMÉRICA LATINA E CARIBE

Luiz Carlos Beduschi

Ronaldo Ferraz

Coordenador regional do projeto América Latina

e Caribe sem Fome / Programa de Cooperação

Internacional Brasil-FAO

FAO BRASIL

Rafael Zavala

Representante

Rossandra Farias de Andrade

Interinstitucional

FAO COLÔMBIA

Alan Bojanic

Representante

Manuela Ángel

Marcos Rodríguez Fazzone

Especialista Sênior na Área de Agricultura Familiar e

Mercados Inclusivos

Camilo Ardila Galvis

Coordenador do Projeto de Semeando Capacidades

Texto elaborado por:

Linda Catherine Rivera Gómez

Fernando Moreno

Ángela Silva

Glück Comunicaciones SAS

Bogotá D.C , Colômbia

2021

nem as políticas do MADR Colômbia, MAPA Brasil, ABC / MRE e / ou FAO.

A FAO incentiva o uso, reprodução e disseminação do material contido neste produto de informação. Salvo indicação em contrário,

serviços não comerciais, desde que a FAO seja devidamente reconhecida como a fonte e detentora dos direitos autorais e isso não

implicar de alguma forma que a FAO endossa as opiniões, produtos ou serviços dos usuários. Todas as solicitações de direitos de

tradução e adaptação, bem como de revenda e outros direitos de uso comercial, devem ser feitas em www.fao.org/contact-us/

licence-request ou contatando copyright@fao.org. Os produtos de informação da FAO estão disponíveis no site da Organização

(www.fao.org/publications/en) e podem ser adquiridos por e-mail em publicações-sales@fao.org.

Conteúdo

Agradecimentos.

1. Introdução e histórico.

2. Objetivos.

3. Metodologia.

4. Quadro normativo.

5. Aproximação ao conceito de agroecologia.

6. Elementos de caracterização da pesquisa agroecológica na Colômbia.

.IJSYNܪHFऋइTIJFYTWJX

.IJSYNܪHFऋइTIJQNSMFXYJRअYNHFXUFWFTIJXJS[TQ[NRJSYTIFFLJSIFIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNF

4KJWYFIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNF

5JINITXIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNF

7. Proposta de linhas de pesquisa, desenvolvimento e inovação em agroecologia para Colômbia.

'NGQNTLWFܪF

1NXYFIJܪLZWF

1NXYFIJLWअܪHTX

1NXYFIJYFGJQFX

1NXYFIJFSJ]TX

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

gradecemos a contribuição das dife-

rentes organizações e entidades que

UFWYNHNUFWFR IFX TܪHNSFX GNSFHNTSFNX

de intercâmbio e nos workshops e encontros

nacionais, bem como na construção do docu-

mento “Agenda de Pesquisa, Desenvolvimento

e Inovação para a Agroecologia na Colômbia”

desenvolvido no âmbito do Projeto Sembrando

(FUFHNIFIJX

3F(TQगRGNF(TWUTWFऋइT(TQTRGNFSFIJ.S[JX-

tigação Agropecuária (AGROSAVIA); Ministério

da Agricultura e Desenvolvimento Rural (MADR);

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação

2.3(NJSHNFX  2T[NRJSYT FLWTJHTQखLNHT IF

América Latina e Caribe (MAELA); Rede de Ins-

tituições de Ensino Superior com Programas de

Agroecologia na Colômbia (IESAC); Rede nacio-

SFQIJFLWNHZQYZWFKFRNQNFW7*3&+ 8JW[NऋT3F-

HNTSFQIJ&UWJSIN_FLJR8*3&J:SN[JWXNIFIJ

3FHNTSFQIF(TQगRGNF

3T'WFXNQ*RUWJXF'WFXNQJNWFIJ5JXVZNXF&LWT-

pecuária (EMBRAPA); Secretaria de Agricultura

Familiar e Cooperativismo do Ministério da Agri-

cultura, Pecuária e Abastecimento (SAF/MAPA);

:SN[JWXNIFIJ IJ 'WFXऑQNF :3'  :SN[JWXNIFIJ

+JIJWFQIT&RF_TSFX:+&2 :SN[JWXNIFIJ+J-

IJWFQ7ZWFQIJ5JWSFRGZHT:+75* &WYNHZQFऋइT

SFHNTSFQIJ&LWTJHTQTLNF&3&&XXTHNFऋइT'WF-

sileira de Agroecologia (ABA); Centro de Asses-

soria e Apoio aos Trabalhadores Alternativos e

.SXYNYZNऋघJX 3इT ,T[JWSFRJSYFNX (&&9.3,&

e Serviço de Tecnologia Alternativa (SERTA) e a

&859&&LWNHZQYZWF+FRNQNFWJ&LWTJHTQTLNF

Da mesma forma, agradecemos às partes do

projeto Sembrando Capacidades: a Área de

Cooperação Sul-Sul Trilateral com Organizações

Internacionais da Agência Brasileira de Coo-

peração; a Secretaria de Agricultura Familiar e

Cooperativismo do Ministério da Agricultura, Pe-

cuária e Abastecimento do Brasil; a Diretoria de

Agradecimentos

Capacidades Produtivas e Geração de Renda do

Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Ru-

ral da Colômbia; o projeto América Latina e Ca-

ribe livre de fome do Programa de Cooperação

Internacional Brasil-FAO; e a Área de Agricultura

Familiar e Mercados Inclusivos da FAO Colôm-

GNF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

agroecologia é compreendida como uma

ciência, uma série de práticas e um movi-

mento social que evoluiu nos últimos de-

cénios ampliando sua abrangência e passando

de concentrar-se nos campos e explorações a

incluir o conjunto dos sistemas agrícolas e ali-

RJSYFWJX &YZFQRJSYJ HTSXYNYZN ZR ITRऑSNT

interdisciplinar que integra todas as dimensões

(ecológica, sociocultural, tecnológica, econô-

mica e política) dos sistemas alimentares, par-

YNSITIFUWTIZऋइTFYऍTHTSXZRT-15*

tendo de salientar que: embora o conceito de

FLWTJHTQTLNFXZWOFSTXFSTX[JRXJIJXJS-

volvendo desde o início da agricultura vem se

caracterizando desde sempre por uma abor-

dagem holística que permite explicar a co-evo-

lução entre natureza e sociedade, integrando

INKJWJSYJXHFRUTXIJUJXVZNXF-JHMY

São diversos os estudos e pesquisas que se têm

realizado no mundo e particularmente na Amé-

rica Latina e no Caribe em relação à agroeco-

logia e seu posicionamento como ferramenta

JܪHF_ ST KTWYFQJHNRJSYTITXXNXYJRFXFLWTFQN-

mentares, o seu desenvolvimento tecnológico

e inovação agropecuária no âmbito de uma

abordagem de sustentabilidade e de adaptação

ऄXRZIFSऋFXHQNRअYNHFX&QऍRINXXTKTNNIJSYN-

ܪHFITVZJFFLWTJHTQTLNFHTSYWNGZNUFWFFWJF-

lização dos Objetivos de Desenvolvimento Sus-

YJSYअ[JQ4)8YWFऋFITXSF&LJSIF

3JXXJXJSYNIT[FQJIJXYFHFWTWJQFYखWNTAborda-

gens agroecológicas e outras abordagens ino-

vadoras a favor da sustentabilidade da agricul-

tura e dos sistemas alimentares que melhoram

a segurança alimentar e a nutrição do Grupo de

&QYT3ऑ[JQIJ5JWNYTXJR8JLZWFSऋF&QNRJSYFWJ

3ZYWNऋइT ,&3*8&3 FUWJXJSYFIT JR  T

VZFQ HTSYWNGZN IJ RFSJNWF XNLSNܪHFYN[F SF FSअ-

lise a partir de perspectivas dinâmicas, de múlti-

plas escalas, focado nos conceitos de transição

JYWFSXKTWRFऋइT

1. Introdução e histórico

A natureza holística da abordagem agroecoló-

gica dos sistemas alimentares reconhece que

esses são acompanhados de sistemas socioe-

cológicos, partindo da produção de alimentos

FYऍTHTSXZRTHTRTTGOJYN[TܪSFQIJFQHFSऋFW

a segurança alimentar, nutrição e sustentabili-

IFIJ ST XNXYJRF FLWTFQNRJSYFW &X NST[FऋघJX

na agricultura e nos sistemas alimentares são

diferentes das que ocorrem em muitos outros

setores, uma vez que os processos ecológicos

e as interações sociais desempenham um pa-

UJQHJSYWFQ.XXTWJ[JQFTUFUJQ HWZHNFQIFXNSX-

tituições na pesquisa e promoção das práticas

agroecológicas e incide de maneira importante

na forma de organizar a pesquisa, a educação e

FJ]YJSXइT

3TVZJIN_WJXUJNYTऄLJWFऋइTJLJXYइTITHTS-

hecimento, a abordagem agroecológica com-

GNSFINKJWJSYJXINXHNUQNSFX HNJSYऑܪHFXSFGZXHF

de soluções para problemas reais e reconhece

como essenciais nesse processo a valorização

dos saberes e práticas locais, valores culturais,

trabalho colaborativo, aprendizagem conjunta

JSYWJ JVZNUJX IJ UJXVZNXF J UWTܪXXNTSFNX J F

disseminação horizontal do conhecimento entre

agricultores, agricultoras e diferentes atores do

XNXYJRFFQNRJSYFW)JXYFKTWRFFWJQFऋइTJSYWJ

FUJXVZNXFHNJSYऑܪHFKTWRFQJTXHTSMJHNRJSYTX

e experiências locais de grupos de agricultores,

comunidades rurais e urbanas e outros atores

que intervêm em todo o sistema alimentar é re-

HTSܪLZWFIF-15*

O avanço da agroecologia como ciência implica

JSTWRJXIJXFܪTXUFWFFUJXVZNXFFLWऑHTQFVZJ

deve aprofundar-se no estudo de interações

complexas, ultrapassando a abordagem meca-

nicista e reducionista, em busca de uma visão

JHTXXNXYऎRNHF HFUF_ IJ NIJSYNܪHFW J UWTUNHNFW

efeitos integradores para o redesenho de siste-

mas (Gutiérrrez-Cedillo, Aguilera-Gómez e Gon-

_अQJ_*XVZN[JQ  & FGTWIFLJR XNXYऍRNHF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

enquanto quadro epistemológico da pesquisa

em agroecologia, tem como objetivo a com-

preensão dos fenômenos em um lugar e tempo

(dimensão temporal-espacial) e, portanto, esses

fenômenos não são susceptíveis de serem ge-

neralizados, compreendendo essas dimensões

a partir de uma base transdisciplinar em que a

aproximação ao objeto do estudo pode ser feita

FUFWYNWIJRछQYNUQFXRJYTITQTLNFX࣪Q[FWJ_5T-

QFSHT^7ऑTX

3TJSYFSYTJRGTWFFFGTWIFLJRFLWTJHTQखLNHF

seja considerada uma abordagem inovadora, o

investimento na pesquisa foi inferior ao de ou-

tras abordagens igualmente consideradas ino-

vadoras, o que resultou em lacunas de conhe-

cimento em diversas áreas como os resultados

das práticas agroecológicas em comparação

com outras alternativas; a vinculação da agro-

ecologia à política pública; o impacto econô-

mico e social da abordagem agroecológica; o

efeito no aumento da resiliência às mudanças

climáticas e a gestão do apoio às transições

para sistemas alimentares com uma aborda-

LJRFLWTJHTQखLNHF&QऍRITJ]UTXYTTIJXYNST

dos investimentos mundiais em Pesquisa e

Desenvolvimento (P&D) no sistema agroalimen-

tar, passa a ser majoritariamente nos países do

,JKTHFITJRUTZHFXXFKWFXTVZJYTWSFJ[N-

dente a necessidade urgente de atenção além

IFX UWNSHNUFNX HZQYZWFX GअXNHFX -15* 

Assim, é decisivo o apoio à pesquisa e a recon-

ܪLZWFऋइTIFLJWFऋइTJYWTHFIJHTSMJHNRJSYTX

para promover a aprendizagem conjunta (HLPE,



3THTSYJ]YTHTQTRGNFSTJ]NXYJRZRFXऍWNJIJ

políticas e instrumentos que constituem a base

preliminar para o desenvolvimento da abor-

dagem agroecológica na pesquisa e inovação,

com o objetivo de conseguir as mudanças es-

truturais nas instituições, planos, programas e,

sobretudo, na transição para sistemas agroali-

RJSYFWJXXZXYJSYअ[JNX

Como marco orientador da política de ciência,

tecnologia e inovação para o setor agropecuário,

o país conta com o Plano Estratégico de Ciência,

Tecnologia e Inovação Agropecuária (PECTIA),

KJWWFRJSYFIJ UQFSJOFRJSYTVZJ IJܪSJTXTG-

jetivos estratégicos, estratégias e linhas de ação

em matéria de ciência, tecnologia e inovação

setorial para aumentar a competitividade, a sus-

tentabilidade e a melhoria das condições de vida

IFUTUZQFऋइT UTXXZNYFRGऍRF&LJSIF3FHNT-

nal Dinâmica de Pesquisa, Desenvolvimento

Tecnológico e Inovação Agropecuária (Agenda

de P + D + i) que faz parte integral da PECTIA

J HTWWJXUTSIJ FT NSXYWZRJSYT IJ UQFSNܪHFऋइT

e gestão para a focalização de recursos e de

ações de I+D+i destinadas ao fortalecimento,

INSFRN_FऋइTJTYNRN_FऋइTIT8NXYJRF3FHNTSFQ

IJ .ST[FऋइT &LWTUJHZअWNF 83.& JR YTWST IF

melhoria da produtividade e competitividade se-

YTWNFQ(TSLWJXXTIF(TQगRGNF

Esses, por sua vez, se constituem como instru-

mentos de política de desenvolvimento e gestão

da inovação, que ganha maior valor e validade

FUFWYNW IFHWNFऋइT IF1JN IJ HTRT

ferramenta de articulação entre a pesquisa e o

desenvolvimento tecnológico setorial com o ser-

viço de extensão agropecuária para assegurar

uma oferta tecnológica orientada à inovação e

relevante para as necessidades de pessoas pro-

dutoras e demais atores envolvidos nas cadeias

de valor agrícolas, bem como com as ações de

KTWRFऋइTJVZFQNܪHFऋइTIT8NXYJRF3FHNTSFQIJ

Educação, de forma a contribuir para a geração

de capacidades e competências em inovação

de todos os atores do setor agropecuário (Con-

LWJXXTIF(TQगRGNF

Enquanto espaço de gestão da pesquisa agro-

UJHZअWNFFXJW[NऋT IFJ]YJSXइTT8NXYJRF3F-

HNTSFQ IJ .ST[FऋइT &LWTUJHZअWNF 83.& HWNF T

8ZGXNXYJRF3FHNTSFQIJ5JXVZNXF&LWTUJHZअWNF

J)JXJS[TQ[NRJSYT9JHSTQखLNHTIJܪSNITHTRT

o conjunto de políticas, instrumentos e atores,

bem como as relações que esses promovem,

com o objetivo de orientar, planejar, implementar

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

e avaliar as ações de pesquisa, desenvolvimento

tecnológico, transferência de tecnologia e ino-

vação que são realizadas no campo agrícola

(TSLWJXXTIF(TQगRGNF

3JXYJ HTSYJ]YT T 83.& YJR HTRT UWNSHऑUNT T

desenvolvimento sustentável e a gestão dos

recursos naturais como aspectos fundamentais

para a abordagem da extensão agropecuária, de

modo que os produtores e as produtoras façam

ZXTJܪHNJSYJITXWJHZWXTXTXTQTFअLZFFGNT-

IN[JWXNIFIJJYHJNSYJLWJRUWअYNHFXTWNJSYFIFX

à mitigação e adaptação às mudanças climáti-

HFX(TSLWJXXTIF(TQगRGNF

Mais uma política pública que sustenta a ne-

cessidade imperativa do desenvolvimento da

pesquisa agropecuária a partir de uma aborda-

LJRFLWTJHTQखLNHFऍF1JNIJѦUJQF

qual se estabelecem diretrizes para a gestão da

mudança climática “que prevê a promoção de

linhas de pesquisa sobre essa temática e contri-

buições por parte dos centros de pesquisa, entre

outros intervenientes, em relação à redução do

desmatamento e à contribuição para a gestão

XZXYJSYअ[JQIFXܫTWJXYFX2&)8

3JXXF TWIJR IJ NIJNFX J ST HTSYJ]YT IT 5WT-

jeto Semeando Capacidades, desenvolvido no

âmbito da cooperação Sul-Sul trilateral entre

os Ministérios da Agricultura da Colômbia, Bra-

sil e FAO, se propõe a criação de uma Agenda

de pesquisa, desenvolvimento e inovação com

enfoque agroecológico que permita superar os

IJXFܪTXRJSHNTSFITXJLJWNWHTSMJHNRJSYTIF

RइTITXXFGJWJXJUWअYNHFXQTHFNX

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

1111

• Fornecer insumos para a atualização do

PECTIA partindo da perspectiva da pesquisa,

desenvolvimento tecnológico e inovação em

FLWTJHTQTLNFSF(TQगRGNF

2. Objetivos

• Servir de referência para os governos na-

cionais e locais na formulação de planos e

programas para o desenvolvimento e a ino-

[FऋइTWZWFQHTRJSKTVZJFLWTJHTQखLNHT

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

agenda de pesquisas em agroecologia é

proposta como insumo para o processo

de atualização da PECTIA, particular-

RJSYJSTXZGHFUऑYZQTWJQFHNTSFITऄFLWN-

HZQYZWF KFRNQNFW VZJ UTW XZF [J_ IJܪSJ VZFYWT

áreas estratégicas, das quais a terceira é voltada

para pesquisa e desenvolvimento tecnológico

JRST[FXUWअYNHFXIJFLWNHZQYZWFXZXYJSYअ[JQ

3. Metodologia

Para a construção da Agenda I+D+i foram im-

plementadas as fases metodológicas represen-

YFIFXSF+NLZWFFXVZFNXSइTXJIJXJS[TQ[JR

em estrita ordem sequencial e são ampliadas

JRFSJ]TFTUWJXJSYJITHZRJSYT&SJ]T

Figura 1

Fases metodológicas na construção da Agenda de P + D + i para a agroecologia

Fonte: elaboração própria com base no Anexo 1

Fase 1:

análise

documental

Fase 3:

desenvolvimento

IJTܪHNSFXUFWF

a construção da

Agenda

Fase 5:

socialização de

documentos

Fase 4:

elaboração de um

documento de agenda

para a pesquisa em AE

Fase 2:

caracterização

da pesquisa em

agroecologia

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Agenda I+D+i em agroecologia se enqua-

dra na normatividade vigente do setor

agropecuário tanto no âmbito nacional

Tabela 1.

Matriz de síntese do quadro regulamentar

4. Quadro normativo

como no internacional, para isso se mencionam

SF9FGJQFTXUWNSHNUFNXNSXYWZRJSYTXSTWRFYN-

[TXJIJUTQऑYNHF&SJ]T

Instrumento normativo e/ou

de política

Disposições relacionadas à pesquisa

em agroecologia

Atores envolvidos na implementação

ou conformidade

País

Colômbia

1JN  IJ  Ѧ5TW RJNT IF

VZFQऍ HWNFIT T 8NXYJRF 3FHNTSFQ

IJ .ST[FऋइT 83.& J TZYWFX INX-

UTXNऋघJXXइTJRNYNIFXѧ

Plano Estratégico de Ciência, Tec-

nologia e Inovação Agropecuária

SF (TQगRGNF 5*(9.& 



&WY4GOJYN[TXIT83.&

J

2JLFYJSIऎSHNFXUअL



5TWTZYWTQFITF5*(9.&

propõe o desenvolvimento de

uma agenda de I+D+i para a

agricultura familiar focada nos

XJLZNSYJXVZFYWTYJRFX

Pesquisas para entender melhor

a coexistência de diferentes for-

RFXIJFLWNHZQYZWF5JXVZNXFX

para mudar as visões sobre a

medição e avaliação do desem-

UJSMTIFFLWNHZQYZWFKFRNQNFW

5JXVZNXFJIJXJS[TQ[NRJSYT

tecnológico sobre novas práti-

cas de agricultura sustentável

J&UTNFWFFLWNHZQYZWFKFRN-

liar para sua participação na

UJXVZNXFJJRXZFLT[JWSFSऋF

Além disso, a partir da análise

abrangente das áreas temáticas

e demandas, este instrumento

propõe a implementação de uma

Agenda I+D+i a partir de estraté-

gias e linhas de ação que visam

em maior ou menor medida do

desenvolvimento da pesquisa

FLWTJHTQखLNHF

MADR, AGROSAVIA, Ministério de

Educação, governanças, entre ou-

YWTX

AGROSAVIA, MADR, Secretarias

IJ&LWNHZQYZWF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

7JXTQZऋइT  IJ  UJQFX

quais são adotadas as diretrizes

estratégicas das políticas públicas

para a Agricultura Camponesa, Fa-

miliar e Comunitária e outras dis-

UTXNऋघJXXइTINYFIFX

Diretrizes para o ordenamento

produtivo da agricultura familiar de

base agroecológica na Colômbia

:57&

5QFST 3FHNTSFQ IJ )JXJS[TQ[N-

RJSYT(TQगRGNF5FHYT

UJQFXZXYJSYFGNQNIFIJ

(435*8IJ5TQऑYNHFIJ

crescimento verde para a Colôm-

GNF

1JNIJUJQFVZFQXJJX-

tabelece diretrizes para a gestão

IFXRZIFSऋFXHQNRअYNHFX

MADR, AGROSAVIA, Minis-

tério de Educação, ADR,

IJSYWJTZYWTX

2&)7:57&

2.3(.*3(.&8

2&)72&)8)35

2&)72.3(.*3(.&8

3JXYJ NSXYWZRJSYT STWRFYN[T

encontram-se diretrizes que im-

plicam um incremento e desen-

volvimento de pesquisas em agro-

JHTQTLNF YFNX HTRT  5WTRTऋइT

de práticas agroecológicas em

áreas de especial significado am-

GNJSYFQ5WTRTऋइTIJUWअYNHFXJ

HTSMJHNRJSYTX FLWTJHTQखLNHFX 

Sistemas participativos de garan-

YNF8JRJSYJXITFLWNHZQYTWF

Promoção da gestão sustentável

ITXWJHZWXTXSFYZWFNXWJST[अ[JNX

Diretrizes para o desenvolvimento

da pesquisa em agroecologia: im-

pulsionar uma política integral de

Educação, Formação, Extensão e

Pesquisa (EFEI) que contemple e

reconheça os saberes ancestrais,

os saberes aprendidos e as carac-

terísticas sociais, econômicas e

UWTIZYN[FX

Pacto pela ciência, tecnologia e

inovação: um sistema para cons-

truir o conhecimento da Colômbia

do futuro: tecnologia e pesquisa

para o desenvolvimento produtivo

JXTHNFQ

Princípios da política de cresci-

mento verde: impulsionar a pes-

quisa e a inovação para promover o

desenvolvimento e o uso de tecno-

logias verdes competitivas no mer-

HFITUअL1NSMFIJFऋइT

UअL1NSMFIJFऋइTUअL

1NSMFIJFऋइTUअL1NSMFIJ

FऋइTUअL

&WYNLT  5WTRTऋइT IJ QNSMFX IJ

pesquisa sobre mudanças climá-

YNHFX & (41(.*3(.&8 FYWF[ऍX IT

8NXYJRF 3FHNTSFQ IJ HTRUJYNYN-

vidade, ciência, tecnologia e ino-

vação incorporarão as questões

das mudanças climáticas nas suas

estratégias de pesquisa através

dos seus programas nacionais,

bem como nas suas estratégias de

gestão do conhecimento, inovação

JNSYJWSFHNTSFQN_FऋइT

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Abordagem e características da

agroecologia.

4YJWRTѦFLWTJHTQTLNFѧHTRJऋFFXJNIJSYNܪHFW

JR UZGQNHFऋघJX IT ܪSFQ IF IऍHFIF IJ  J

FYऍFIऍHFIFIJTXF[FSऋTXHNJSYऑܪHTXSF

agroecologia surgem principalmente de discipli-

nas como a agronomia, a ecologia e a botânica

<J_JQJYFQ&UFWYNWIFIऍHFIFIJF

agroecologia começa um processo de fortaleci-

RJSYTJJ]UFSXइT,QNJXXRFS <J_JQJY

FQ   &HJ[JIT J /NRऍSJ_  HFWFHYJWN-

zado pelos seguintes fatores:

• Aproximação à agroecologia não só a partir

da ciência, mas dos movimentos sociais que

advogam por uma maior sustentabilidade

IFFLWNHZQYZWFJ UFWYNSITIF NIJSYNܪHFऋइTJ

promoção de uma série de práticas ecológi-

cas e sociais que buscavam uma agricultura

RFNXXZXYJSYअ[JQ

• Consolidação da agroecologia como um

marco conceitual com ferramentas holísti-

cas para análise, manejo e transformação

ITXFLWTJHTXXNXYJRFX

• Incursão das ciências sociais nas aproxi-

mações à agroecologia, robustecendo seu

caráter holístico e ressaltando componen-

tes econômicos, ambientais, socioculturais

JUTQऑYNHTX

• Ampliação da abordagem de agroecossis-

temas para um dos sistemas agroalimen-

tares

, incluindo assim outras escalas espa-

HNFNXJYJRUTWFNX

3F&RऍWNHF1FYNSFJRUFWYNHZQFWFFLWTJHTQTLNF

XZWLJSTXFSTXHTRTWJXUTXYFऄXIN[JWXFX

crises que se começavam a evidenciar na região

(econômica, social, política e ecológica-ambien-

tal) e seu desenvolvimento conceitual tem sido

abordado desde diferentes áreas do conheci-

mento (ciências naturais, ciências sociais, ciên-

5. Aproximação ao conceito de Agroecologia

cias econômicas, entre outras), bem como dife-

rentes enfoques (sistêmico, holístico, integral,

multidimensional), Isso tem levado a compreen-

der a agroecologia como uma ciência, como

uma prática e como um movimento social, in-

tegrando aspectos produtivos, ambientais, so-

cioculturais, políticos, tecnológicos, simbólicos

JJUNXYJRTQखLNHTX&QYNJWNJ7TXXJY 1JखS



Esse múltiplo olhar da agroecologia é adotado

UJQT ,T[JWST IF (TQगRGNF VZFSIT IJܪSJ VZJ

a agroecologia “como ciência, estuda as inte-

rações ecológicas dos diferentes componentes

do agroecossistema; como conjunto de práticas,

procura sistemas agroalimentares sustentáveis

que otimizem e estabilizem a produção e que se

baseiem tanto nos conhecimentos locais e tra-

dicionais como nos da ciência moderna, e como

movimento social, impulsiona a multifuncionali-

dade e sustentabilidade da agricultura, promove

a justiça social, nutre a identidade e a cultura e

reforça a viabilidade econômica nas zonas ru-

WFNXѧ2&)7



:RXNXYJRF FLWTFQNRJSYFWUTIJXJWIJܪSNIT

como “a soma dos diversos elementos, ativi-

dades e atores que, por meio de suas inter-re-

lações, possibilitam a produção, transformação,

distribuição e consumo de alimentos” (FAO,



7JXTQZऋइTIJU

3TVZJIN_WJXUJNYTऄXUWअYNHFXFLWTJHTQखLNHFX

JRGTWFSइTJ]NXYFZRFQNXYFIJܪSNYN[FJKJHMFIF

existe um conjunto dessas práticas que foram

NIJSYNܪHFIFX UTW [अWNTX FYTWJX J FGTWIFLJSX

que, no geral, são caracterizadas por:

• Baseiam-se em processos ecológicos e com

recursos locais, em oposição aos insumos

adquiridos;

:RXNXYJRFFLWTFQNRJSYFWUTIJXJWIJܪSNITHTRTѦFXTRFITXIN[JWXTXJQJRJSYTXFYN[NIFIJXJFYTWJXVZJUTWRJNTIJXZFXNSYJWWJQFऋघJXUTXXNGNQNYFRF

UWTIZऋइTYWFSXKTWRFऋइTINXYWNGZNऋइTJHTSXZRTIJFQNRJSYTXѧ+&4

7JXTQZऋइTIJU

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

• São justos e respeitosos com o meio am-

biente e são localmente adaptadas e contro-

ladas;

• Adotam uma abordagem sistémica que

abrange a gestão das interações entre com-

ponentes, em vez de se centrarem apenas

JRYJHSTQTLNFXJXUJHऑܪHFXѧ-15*

3F(TQगRGNF F7JXTQZऋइT IJ NSINHF

que as práticas agroecológicas são “uma sé-

rie de técnicas e tecnologias aplicadas ao de-

senho e gestão de sistemas agroalimentares

sustentáveis, adotando e integrando princípios

JHTQखLNHTXF ܪRIJFZRJSYFW FUWTIZYN[NIFIJ

GNTIN[JWXNIFIJJJܪHNऎSHNFJSJWLऍYNHFWJIZ_NSIT

geração de resíduos e dependência de insumos

J]YJWSTX *XXFX UWअYNHFX GFXJNFRXJ ST INअ-

logo de saberes, mas sobretudo na experiência,

observação e conhecimento dos agricultores,

podendo ser utilizadas ao nível das parcelas,

KF_JSIFXTZUFNXFLJSX*SYWJFXRछQYNUQFXUWअ-

ticas agroecológicas destacam-se a rotação de

culturas, as policulturas, as culturas de cober-

tura, os adubos verdes, as misturas de culturas

e de gado, as barreiras vivas, os arranjos agro-

ܫTWJXYFNXTXHTWWJITWJXFQF[TZWFRऑSNRFFQT-

patia e a elaboração de adubos, fungicidas e in-

XJYNHNIFXTWLआSNHTXJSYWJTZYWTXѧ2&)7

É importante entender essas práticas não como

“receitas” ou técnicas que devem se replicar

sempre e em todas as situações e agroecos-

sistemas, mas como ferramentas que con-

tribuem para fazer um manejo agroecológico

VZJ IJ[J XJW HTSYJ]YZFQN_FIT )JXYF KTWRF F

apropriação dessas práticas deve fazer parte da

compreensão dos agroecossistemas como sis-

temas complexos nos quais o todo é mais que a

soma das partes e onde se faz necessário ana-

lisar as propriedades emergentes que surgem

JRHFIFHFXTHTSHWJYT

De forma complementar, a agroecologia poten-

cia a ecologia dos sistemas agroalimentares

sustentáveis, ou seja, como o estudo e aplicação

de abordagens e princípios ecológicos e sociais

para a concepção e gestão de sistemas agroali-

RJSYFWJXXZXYJSYअ[JNX&QYNJWN ,QNJXXRFS

 +WFSHNXJYFQ

A agroecologia apresenta uma abordagem sis-

têmica (holística), multidimensional e transdis-

HNUQNSFW7Zऑ_7TXFIT

*RWJQFऋइTऄ FGTWIFLJRXNXYऎRNHF ऍ IJܪSNIF

como um conjunto de elementos integrados e

interligados por relações que lhe conferem uma

certa organização para cumprir determinadas

KZSऋघJX 'JYFWQFSܫ^  3JXXJ XJSYNIT F

abordagem sistêmica em agroecologia prioriza

as múltiplas relações entre os diferentes com-

UTSJSYJX7JXTQZऋइTIJU

Entendendo ecologia como o estudo das re-

lações entre os seres vivos e entre estes e seu

ambiente (sociais, ambientais, econômicos,

culturais) dos agroecossistemas e sistemas

agroalimentares e as propriedades emergentes

IJQJXIJHTWWJSYJX

Quanto à multidimensionalidade, salienta-se

que a agroecologia apresenta uma visão que vai

além das condições produtivas Agronômicas do

agroecossistema e incorpora as relações entre

a agricultura, o ambiente global e as dimensões

sociais, econômicas, ambientais, políticas, éti-

HFXJHZQYZWFNXTVZJWJFܪWRFFHTRUQJ]NIFIJ

e integralidade dos sistemas agroalimentares

+QTWJXJ8FWFSIखS

A abordagem também está presente na agro-

ecologia e está orientada à geração de diálogos

e cooperação entre áreas do conhecimento di-

versas que podem ser consideradas comple-

mentares em seus objetos de estudo, entre as

VZFNXXJNIJSYNܪHFRFJHTSTRNFFFSYWTUTQTLNF

a psicologia, a agronomia, a sociologia, a geolo-

LNFFLJTLWFܪFFGNTQTLNFJSYWJTZYWFX9TQJIT

J'FWWJWF'FXXTQX

7JXTQZHNखSIJ

*SYJSINJSITJHTQTLऑFHTRTJQJXYZINTIJQFXWJQFHNTSJXJSYWJQTXXJWJX[N[TX^JSYWJJXYTX^XZFRGNJSYJ

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

3F QNYJWFYZWF XJ JSHTSYWFR FQLZRFX [JWYJSYJX

VZJ JSKFYN_FR FQLZSX FXUJHYTX )J ZRF UJWX-

pectiva biofísica, destaca-se o meio ecológico

do solo como base, princípio e fundamento

ITX XNXYJRFX UWTIZYN[TX 5WNRF[JXN  J

as múltiplas relações biológicas que se des-

envolvem como base para o equilíbrio e saúde

física, química e biológica dos solos, culturas e

XJWJXMZRFSTX(MFGTZXXTZ5TWTZYWT

lado, de uma perspectiva mais social, Acevedo

J 2FWYऑSJ_  FUWJXJSYFR F FLWTJHTQTLNF

como contribuição na reconstrução da sobe-

rania alimentar e da identidade camponesa; Ar-

RऎSNTHTSXNIJWFVZJFGFXJITUWTHJXXT

identitário da agroecologia se realiza a partir da

reconstrução sócio-ecológica da agricultura

familiar camponesa; e Collado, Gallar e Candón

 WJHTSMJHJR VZJ F FLWTJHTQTLNF HTS-

tribui na construção de autonomia como ação

coletiva das culturas camponesas (Citado em

7N[JWF

Finalmente, a agroecologia se diferencia no fun-

damental de outras abordagens do desenvol-

vimento sustentável, já que “se baseia em pro-

cessos territoriais e que partem da base, o que

ajuda a dar soluções contextualizadas a proble-

mas locais” baseando-se na “criação conjunta

de conhecimentos, combinando a ciência com

os conhecimentos tradicionais e práticas locais

ITX UWTIZYTWJXѧ &QऍR INXXT F FLWTJHTQTLNF

tem um caráter transformativo, pois “ em vez

de fazer ajustes em práticas de sistemas agrí-

HTQFX NSXZXYJSYअ[JNX @B UWTHZWF YWFSXKTWRFW

os sistemas alimentares e agrícolas abordando

as causas profundas dos problemas de forma

integrada e oferecendo soluções holísticas e a

QTSLTUWF_Tѧ+&4

+NLZWF&UWJXJSYFZRWJXZRTIFJ[TQZऋइTSF

HTSHJUऋइTIFFLWTJHTQTLNF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Figura 2

Evolução no desenvolvimento conceitual da agroecologia.

Foente: HLPE, 2019, 39

1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Políticas para la

agroecología

Políticas e

legislação

Conhecimentos

indígenas e explorações

agrícolas familiar

A agrobiodiversidade e

os direitos à

alimentação

Sistemas alimentares,

desenvolvimento rural e

territorial, soberania

alimentar

A agroecologia como movimento social

Escala: campo/parcela

agroecossistema

Âmbito: ecologia,

agronomia.

Natureza analítica

Escala: campo/parcela

agroecossistema

Âmbito: biologia, zoologia,

ecologia, fisiologia dos cultivos

De descritivo a analítico.

Marco conceitual para

desenhar e gerenciar

agroecossistemas; de

analíticos a prescritivos

Novos aumentos nas

disciplinas, âmbitos e

escala: agroecologia como

a ecologia dos sistemas

alimentares

A agroecologia como disciplina científica

Conhecimentos agrícolas

indígenas para gestão

dos recursos naturais

São introduzidas ou desenvolvidas

mais práticas agroecológicas

(agricultura de conservação, cultivos

intercalados, controle biológico, etc.)

Práticas agroecológicas

como paradigma

alternativo à agricultura

convencional

A agroecologia como um conjunto de práticas

Elementos

Escala/dimensão

Sistema alimentar

Exploração

agrícola,

agroecossistema

Parcela, campo

Disciplinas

Política

Econômica

Social e cultural

Agrícola, ambiental

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Transições para a agroecologia

Os sistemas agroalimentares encontram-se em

uma encruzilhada e é necessário tomar medi-

IFXUFWFFXZFYWFSXKTWRFऋइT-15* +&4

 4X RTIJQTX UWJITRNSFSYJX “contribuem

para a degradação do meio ambiente, a perda de

serviços ecossistêmicos vitais, a precariedade

econômica, especialmente para o sector das

pequenas explorações agrárias, ou as desigual-

dades socioeconômicas, e geram, além disso,

impactos negativos para a saúde e situações

de insegurança alimentar que afetam uma parte

importante da população” .5*8+TTI 

Além disso, pressões a nível global como a rá-

pida urbanização, mudanças de dieta, evoluções

no varejo (mercado retalhista) e mudanças nas

cadeias de abastecimento agropecuário, entre

TZYWFXJXYइTLJWFSITST[TXIJXFܪTXJRYJWRTX

de nutrição, pegada ecológica das cadeias de va-

lor agroalimentares e participação da agricultura

KFRNQNFW+&4

9FSYTT,WZUTIJ*XUJHNFQNXYFXIJ&QYT3ऑ[JQJR

8JLZWFSऋF &QNRJSYFW J 3ZYWNऋइT -15*  

-15*  VZFSYT F +&4  IJXYFHFR F

necessidade de transformar os sistemas agroa-

QNRJSYFWJXJNIJSYNܪHFWFRFFLWTJHTQTLNFHTRT

uma abordagem que favorece a transição para

sistemas agroalimentares mais sustentáveis,

JܪHNJSYJX NSHQZXN[TX J WJXNQNJSYJX +&4 F

G -15*

É importante precisar que uma transição é uma

mudança em um sistema que ocorre em um

UJWऑTIT IJ YJRUT J JR ZR QTHFQ JXUJHऑܪHT J

que pode compreender mudanças econômicas,

socioculturais, políticas, ambientais e tecnológi-

cas em práticas, instituições, normas e valores

2FWXIJS   5NYY J /TSJX  HNYFIT JR

-15*  & YWFSXKTWRFऋइT ITX XNXYJRFX

agroalimentares requer mudanças fundamentais

no que se produz e no modo como se produz,

elabora, transporta e consome, ou seja, demanda

diversas transições ao longo das cadeias de va-

QTWITXFQNRJSYTX-15**RUFWYNHZQFWT

trânsito para a agroecologia implica múltiplas

transições: uma transição técnico-produtiva a

nível dos subsistemas da exploração; uma tran-

sição sócio-ecológica a nível da família rural, sua

comunidade e sua paisagem; e uma transição

político-institucional a nível dos territórios, re-

LNघJXJUFऑXJX9NYYTSJQQ

Entendendo o carácter urgente para que os siste-

mas agroalimentares façam transições para sis-

YJRFXOZXYTXJXZXYJSYअ[JNXF+&4FFUWJ-

senta 10 elementos da agroecologia como guia

para essas transições, os quais são descritos no

6ZFIWTJFXXZFXNSYJWWJQFऋघJXXइTNQZXYWFITX

SF+NLZWF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Tabela 2

10 elementos da agroecologia propostos pela FAO.

Os 10 elementos da agroecologia

+&41TXJQJRJSYTXIJQFFLWTJHTQTLऑF,ZऑFUFWFQFYWFSXNHNखSMFHNFXNXYJRFXFQNRJSYFWNTX^FLWऑHTQFXXTXYJSNGQJXINXUTSNGQJJSMYYU\\\KFTTWL

NJX.*8UIK

Diversidade

Mediante a gestão de diversidade, os enfoques agroecológicas

contribuem para uma série de benefícios produtivos, socioeconômi-

cos, nutricionais e ambientais, entre os quais se destacam os seguin-

tes: potencializam a prestação de serviços ecossistêmicos (polini-

]D©¥RVD¼GHGRVRORDXPHQWDPDSURGXWLYLGDGHHHͤFL¬QFLDQRXVR

GHUHFXUVRVHͤQDOPHQWHSURPRYHPDGLYHUVLͤFD©¥RGDVIRQWHVGH

receita, otimizando a colheita de biomassa, promovendo a captação

de água e utilizando diferentes sistemas de produção.

Criação

conjunta e

intercâmbio de

conhecimentos

Os conhecimentos desempenham um papel central no processo de

desenvolvimento e implementação de inovações agroecológicas para

HQIUHQWDU RV GHVDͤRV GRV VLVWHPDV DOLPHQWDUHV 3RU PHLR GH XP

processo de criação conjunta, a agroecologia combina os conheci-

mentos tradicionais, indígenas, práticos e locais dos produtores e das

SURGXWRUDVFRPRVFRQKHFLPHQWRVFLHQW¯ͤFRVJOREDLV

Sinergias

$DJURHFRORJLDG£DWHQ©¥RHVSHFLDODRGHVHQKRGHVLVWHPDVGLYHUVLͤ-

cados que combinam estrategicamente diferentes tipos de cultivos,

animais, solos, água e outros componentes, de tal forma que aumen-

tem as sinergias e favoreça tanto a produção como múltiplos

serviços ecossistêmicos

Eficiência

0D[LPL]DUDHͤF£FLDQRXVRGRVUHFXUVRV«XPDSURSULHGDGHHPHU-

gente dos sistemas agroecológicos. Mediante a otimização do uso de

recursos naturais como solo, ar, energia solar e água, a agroecologia

usa menos recursos externos, reduzindo custos e impactos ambien-

tais negativos.

Resiliência

Ao imitar os ecossistemas naturais, as práticas agroecológicas

apoiam os processos biológicos que impulsionam a reciclagem de

nutrientes, biomassas e água dentro dos sistemas produtivos, que

DXPHQWDPDHͤFL¬QFLDQRXVRGHUHFXUVRVHUHGX]LQGRRGHVSHUG¯FLR

e a poluição.

Resiliência

Ao melhorar a resiliência ecológica, social e econômica, os sistemas

agroecológicos têm uma maior capacidade de recuperação ante os

desastres naturais, como secas, inundações ou furacões, e de

UHVLVW¬QFLDFRQWUDSUDJDV HGRHQ©DV'DPHVPDIRUPD DGLYHUVLͤ-

cação e a redução da dependência de insumos externos reduzem a

vulnerabilidade dos produtores aos riscos econômicos.

Valores

humanos e

sociais

A agroecologia dá grande ênfase aos valores humanos e sociais,

como dignidade, equidade, inclusão e justiça, que contribuem para

meios de vida sustentáveis. Tudo isso coloca as aspirações e neces-

sidades das pessoas que produzem, distribuem e consomem os

alimentos no centro dos sistemas alimentares. A agroecologia

aborda as desigualdades criando oportunidades para mulheres e

jovens.

Cultura e

tradições

alimentares

$RDSRLDUGLHWDVVDXG£YHLVGLYHUVLͤFDGDVHDGHTXDGDVFXOWXUDOPHQ-

te, a agroecologia valoriza o patrimônio alimentar local e a cultura,

contribuindo assim para a segurança alimentar e a nutrição, ao

mesmo tempo em que mantém a saúde dos ecossistemas.

Governança

responsável

É necessário mecanismos de governança transparentes, responsá-

veis e inclusivos em distintas escalas para criar um ambiente propí-

cio que ajude os envolvidos na produção a transformar seus

sistemas. O acesso equitativo à terra e aos recursos naturais não é

apenas fundamental para a justiça social, mas também essencial

para incentivar investimentos de longo prazo em sustentabilidade.

Economia

circular e

solidária

A agroecologia busca restabelecer produtores, produtoras, consumi-

dores e consumidoras por meio de uma economia circular e solidária

que prioriza os mercados locais e apoia o desenvolvimento territorial.

Os mercados inovadores que apoiam a produção agroecológica

ajudam a responder a uma crescente demanda por dietas mais

saudáveis por parte dos consumidores e consumidoras.

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Fonte: FAO 2018

Diversidade

Mediante a gestão de diversidade, os enfoques agroecológicas

contribuem para uma série de benefícios produtivos, socioeconômi-

cos, nutricionais e ambientais, entre os quais se destacam os seguin-

tes: potencializam a prestação de serviços ecossistêmicos (polini-

]D©¥RVD¼GHGRVRORDXPHQWDPDSURGXWLYLGDGHHHͤFL¬QFLDQRXVR

GHUHFXUVRVHͤQDOPHQWHSURPRYHPDGLYHUVLͤFD©¥RGDVIRQWHVGH

receita, otimizando a colheita de biomassa, promovendo a captação

de água e utilizando diferentes sistemas de produção.

Criação

conjunta e

intercâmbio de

conhecimentos

Os conhecimentos desempenham um papel central no processo de

desenvolvimento e implementação de inovações agroecológicas para

HQIUHQWDU RV GHVDͤRV GRV VLVWHPDV DOLPHQWDUHV 3RU PHLR GH XP

processo de criação conjunta, a agroecologia combina os conheci-

mentos tradicionais, indígenas, práticos e locais dos produtores e das

SURGXWRUDVFRPRVFRQKHFLPHQWRVFLHQW¯ͤFRVJOREDLV

Sinergias

$DJURHFRORJLDG£DWHQ©¥RHVSHFLDODRGHVHQKRGHVLVWHPDVGLYHUVLͤ-

cados que combinam estrategicamente diferentes tipos de cultivos,

animais, solos, água e outros componentes, de tal forma que aumen-

tem as sinergias e favoreça tanto a produção como múltiplos

serviços ecossistêmicos

Eficiência

0D[LPL]DUDHͤF£FLDQRXVRGRVUHFXUVRV«XPDSURSULHGDGHHPHU-

gente dos sistemas agroecológicos. Mediante a otimização do uso de

recursos naturais como solo, ar, energia solar e água, a agroecologia

usa menos recursos externos, reduzindo custos e impactos ambien-

tais negativos.

Resiliência

Ao imitar os ecossistemas naturais, as práticas agroecológicas

apoiam os processos biológicos que impulsionam a reciclagem de

nutrientes, biomassas e água dentro dos sistemas produtivos, que

DXPHQWDPDHͤFL¬QFLDQRXVRGHUHFXUVRVHUHGX]LQGRRGHVSHUG¯FLR

e a poluição.

Resiliência

Ao melhorar a resiliência ecológica, social e econômica, os sistemas

agroecológicos têm uma maior capacidade de recuperação ante os

desastres naturais, como secas, inundações ou furacões, e de

UHVLVW¬QFLDFRQWUDSUDJDV HGRHQ©DV'DPHVPDIRUPD DGLYHUVLͤ-

cação e a redução da dependência de insumos externos reduzem a

vulnerabilidade dos produtores aos riscos econômicos.

Valores

humanos e

sociais

A agroecologia dá grande ênfase aos valores humanos e sociais,

como dignidade, equidade, inclusão e justiça, que contribuem para

meios de vida sustentáveis. Tudo isso coloca as aspirações e neces-

sidades das pessoas que produzem, distribuem e consomem os

alimentos no centro dos sistemas alimentares. A agroecologia

aborda as desigualdades criando oportunidades para mulheres e

jovens.

Cultura e

tradições

alimentares

$RDSRLDUGLHWDVVDXG£YHLVGLYHUVLͤFDGDVHDGHTXDGDVFXOWXUDOPHQ-

te, a agroecologia valoriza o patrimônio alimentar local e a cultura,

contribuindo assim para a segurança alimentar e a nutrição, ao

mesmo tempo em que mantém a saúde dos ecossistemas.

Governança

responsável

É necessário mecanismos de governança transparentes, responsá-

veis e inclusivos em distintas escalas para criar um ambiente propí-

cio que ajude os envolvidos na produção a transformar seus

sistemas. O acesso equitativo à terra e aos recursos naturais não é

apenas fundamental para a justiça social, mas também essencial

para incentivar investimentos de longo prazo em sustentabilidade.

Economia

circular e

solidária

A agroecologia busca restabelecer produtores, produtoras, consumi-

dores e consumidoras por meio de uma economia circular e solidária

que prioriza os mercados locais e apoia o desenvolvimento territorial.

Os mercados inovadores que apoiam a produção agroecológica

ajudam a responder a uma crescente demanda por dietas mais

saudáveis por parte dos consumidores e consumidoras.

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Figura 3

Inter-relações e interações entre os 10 elementos propostos pela FAO.

Fonte: FAO 2018

&QऍRIJXYJXJQJRJSYTXT,QNJXXRFSUWTUघJFUFWYNWIJZRF[NXइTMTQऑXYNHFJRZQYNINRJSXNT-

nal, cinco níveis de transição para a agroecologiaVZJXइTIJXHWNYTXSF9FGJQF

Tabela 3

Níveis de transição agroecológica.

Diversidade

Criação conjunta e

intercâmbio de

conhecimentos

Sinergias

EficiênciaReciclagem

Resiliência

Valores

humanos

e sociais

Cultura e

tradições

alimentares

Governança

responsável

Economia

circular e

solidária

Descrição das açõesNíveis de Transição Principal área de ação

Nível 1

(Reduzir)

Agroecossistema

Aumentar a eficiência das práticas con-

vencionais para reduzir o consumo e uso

de insumos caros, escassos ou ambien-

YFQRJSYJSTHN[TX

3JXXJSऑ[JQIJ[JRXJWTYNRN_FIFXJKT-

calizar as operações e aplicações agrí-

colas para doses e frequências reduzidas



SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Fonte: elaboração própria com base em Gliessman (1996, 2007 e 2015).

Os níveis mencionados podem ou não se des-

envolver de forma linear no tempo, já que a

agroecologia se baseia em princípios e não em

padrões de replicação que se adaptam a cada

contexto, levando em consideração suas con-

dições ecológicas, econômicas, sociais e cultu-

rais, pelo que essas fases podem articular-se e

desenvolver-se em paralelo nos processos de

YWFSXNऋइTUFWFFFLWTJHTQTLNF

Nível 2

(Substituir)

Nível 3

(Redesenhar)

Nível 4

(Restabelecer)

Nível 5

(Reestruturar)

Agroecossistema

Agroecossistema e

sistema agroalimentar

Sistema agroalimentar

Substituir as práticas e insumos conven-

cionais por práticas alternativas sustentá-

[JNX

Esta fase apresenta mudanças em termos

de insumos e práticas agroecológicas,

mas não afeta a estrutura básica do agro-

JHTXXNXYJRF

Redesenho do agroecossistema de ma-

neira que funcione com base em um novo

HTSOZSYTIJUWTHJXXTXJHTQखLNHTX

3JXXJSऑ[JQऍUTXXऑ[JQFGTWIFWJJQNRNSFW

as raízes das causas da produção conven-

cional são incorporados arranjos ou méto-

dos de trabalho que afetam positivamente

o agroecossistema e aumentam as si-

nergias tanto dentro do agroecossistema

VZFSYTSTYJWWNYखWNT

Restabelecer uma conexão mais direta

entre quem produz e consome alimentos,

a fim de restabelecer uma cultura de sus-

tentabilidade que considere as interações

entre todos os componentes do sistema

FQNRJSYFW

Este nível tem como enfoque o compo-

nente cultural da agricultura, gerando diá-

logos e aproximação entre produtor (a) e

HTSXZRNITWF

Construir um novo sistema alimentar glo-

bal, baseado na equidade, participação,

democracia e justiça, que ajude a restau-

rar e proteger os sistemas de suporte de

[NIFIFYJWWFIFVZFQYTITXIJUJSIJRTX

Este nível supõe ações destinadas a rees-

truturar o sistema agroalimentar na sua

YTYFQNIFIJ

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

s processos de pesquisa e o conheci-

mento construído em torno da agroeco-

logia na Colômbia têm sido o resultado

da combinação de experiências territoriais da

agricultura familiar, o desenvolvimento de inicia-

YN[FXIJJIZHFऋइTXZUJWNTW FNIJSYNܪHFऋइTJT

aprofundamento de linhas de pesquisa por ins-

titutos de pesquisa e a incorporação de eixos de

agroecologia e produção sustentável nos instru-

mentos de política pública, como é o caso da Lei

IJJIF7JXTQZऋइTIJJSYWJ

TZYWTX

Hoje, a Colômbia não conta com um diagnós-

tico de pesquisa, desenvolvimento tecnológico

JNST[FऋइTSFअWJFIJFLWTJHTQTLNF3TJSYFSYT

6. Elementos de caracterização em relação à

pesquisa em agroecologia na Colômbia

foram desenvolvidos diversos espaços, como

XJRNSअWNTX TܪHNSFX KखWZSX WJLNTSFNX J SFHNT-

nais convocados por diferentes atores como

o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento

Rural, a Corporação Colombiana de Pesquisa

Agropecuária (AGROSAVIA), a academia, insti-

tutos de pesquisa, organizações da sociedade

HN[NQJ43,X FQऍRIJYJWUWTLWFRFXIJJSXNST

superior em agroecologia em aproximadamente

ST[JZSN[JWXNIFIJXITUFऑX

& UFWYNW IF WJ[NXइT ITHZRJSYFQ KTWFR NIJSYNܪ-

HFITXTXNSXZRTXWJQFYFITXSF9FGJQFHTRT

base para a construção do capítulo de caracte-

WN_FऋइT

Tabela 4

Matriz de documentos insumo na construção da Agenda I+D+i em agroecologia.

Instrumento/cenário No. de participantesCobertura territorialNo. de talleresN°

DEMANDA I+D+i EN AGROECOLOGÍA

Documentos de suporte do PECTIA

  &,748&;.& (TQHNJSHNFX

2&)7

Lineamentos de agricultura familiar

HTRGFXJFLWTJHTQखLNHF:57&

Lineamentos estratégicos de política

UछGQNHFUFWFF&(+(2&)7

Memórias de oficinas regionais de polí-

YNHFUछGQNHFUFWFFFLWTJHTQTLNF2&)7





2FNXIJ

seminários

regionais











3FHNTSFQ

organizações

3FHNTSFQ

Seis cidades e

nacional

Quatro cidades e

nacional

2FNXIJ

2FNXIJ

2FNXIJ

FUWT]

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Fonte: elaboração própria

Os insumos mencionados referem-se a docu-

mentos de suporte de instrumentos de política

J RJRखWNFX IJ INKJWJSYJX TܪHNSFX JSHTSYWTX

e seminários realizados em torno da agroeco-

logia na Colômbia, os quais coletam os resul-

YFITX IJ UJQT RJSTX  TܪHNSFX HTR ZRF

HTGJWYZWFSFHNTSFQJHTRFUFWYNHNUFऋइTIJ

UJXXTFXIJINKJWJSYJXWJLNघJXJXJYTWJXIF

XTHNJIFIJ*XXJXITHZRJSYTXXJW[JRIJGFXJ

para um exercício de caracterização que iden-

YNܪHTZ ITNX FXUJHYTX  &YTWJX JXYWFYऍLNHTX J

 5WNSHNUFNX QNSMFX YJRअYNHFX IF UJXVZNXF JR

agroecologia a partir de uma análise de oferta

JIJRFSIF

DEMANDA I+D+i EN AGROECOLOGIAOFERTA

Memórias do seminário internacional

Políticas públicas para a agroecologia

SF(TQगRGNF43:

Memórias da oficina de conceituação

da Agroecologia para a Agricultura Fa-

RNQNFWJ(FRUTSJXF(TRZSNYअWNF+&4

2&)7

2JRखWNFXIFmTKNHNSF(TQगRGNF)NWJ-

trizes para pesquisa em Agroecologia

SF(TQगRGNF+&42&)7

2JRखWNFX IF m TKNHNSF IJ NSYJWHआR-

GNT (TQ'WF)NWJYWN_JXIJ UJXVZNXF JR

FLWTJHTQTLNFIF+&42&)7

2JRखWNFX IF m TKNHNSF IJ NSYJWHआR-

GNT (TQ'WF)NWJYWN_JXIJ UJXVZNXF JR

FLWTJHTQTLNFIF+&42&)7

2JRखWNFX IF m TKNHNSF IJ NSYJWHआR-

GNT (TQ'WF)NWJYWN_JXIJ UJXVZNXF JR

FLWTJHTQTLNFIF+&42&)7

Resultados do questionário virtual

Resultados de pesquisa de produção

científica associada à agroecologia

(Bases de dados



LWZUTXIJUJXVZNXF7JI.*8&(J&LWTXF[NFINXYWNGZऑITXJRST[J

IJUFWYFRJSYTXRFNXFHFUNYFQITUFऑX

Pesquisa especializada com quatro palavras-chave relacionadas à

agroecologia













Internacional

3FHNTSFQ

Binacional

Col-Bra

Binacional

Col-Bra

Binacional

Col-Bra

FUWT]











13 493552 TOTAL

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

.IJSYNܪHFऋइTIJFYTWJX

5FWF F NIJSYNܪHFऋइT IJ FYTWJX JR YTWST IF

agroecologia na Colômbia foram aplicados

diferentes instrumentos de coleta de informação

primária e secundária como base para o

desenvolvimento dos seguintes produtos:

A. Mapeamento de processos de pesquisa em

agroecologia na Colômbia, o qual foi realizado

através do desenho e implementação de uma

RFYWN_ IJ FZYT NIJSYNܪHFऋइT VZJ KTN JS[NFIF F

atores estratégicos no país e da qual resultaram

ZR YTYFQ IJ  UWTHJXXTX SFX XJLZNSYJX

categorias:

• Centros/Institutos/Organizações de

pesquisa de caráter privado: nove

UWTHJXXTX

• Centros/institutos/organizações de

pesquisa de carácter público: quatro

UWTHJXXTX

• &HFIJRNFUWTHJXXTX

As categorias de atores são representadas no

,WअܪHTJHFGJRJSHNTSFWVZJUFWFHFIFZR

ITXUWTHJXXTXNIJSYNܪHFITXKTWFRWJLNXYWFITX

informação geral, localização, linhas de

pesquisa, dados de contato, entre outros

FXUJHYTX4TGOJYN[TIJNIJSYNܪHFWJXXJXFYTWJX

estratégicos é, em primeiro lugar, conhecer o

desenvolvimento da pesquisa em agroecologia

na Colômbia, em forma de diagnóstico e, em

segundo lugar, visibilizar e reconhecer os

FYTWJX&SJ]T

Fonte: elaboração própria com base na matriz de atores

Gráfico 1

Atores relacionados com a pesquisa em agroecologia na Colômbia.

Acadêmico.

Centros/Institutos /Organizações de

Pesquisa de caráter privado.

Centros/Institutos de Pesquisa de

caráter privado.

Agentes de pesquisa em Agroecologia na Colômbia (31)

58%

13%

29%

4XFYTWJXNIJSYNܪHFITXSFXHFYJLTWNFXRJSHNTSFIFXJXYइTQNXYFITX

SF9FGJQF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Tabela 5

Matriz de atores relacionados com a pesquisa em agroecologia na Colômbia.

Categoria

Nome do processo/Organização/Instituição de pesquisa

Localização

Centros/

Institutos/

Organização

de Pesquisa de

caráter privado

(Centro de Pesquisa em Sistemas Produtivos

8ZXYJSYअ[JNX+ZSIFऋइT(.5&;

(Sociedade Científica Latino-Americana de

&LWTJHTQTLNF84(1&

.SXYNYZYT2F^TW(FRUJXNST.2(&

Tropenbos Internacional

,WZUT8JRNQQFX,WZUT8JRJSYJX

Corporação de Pesquisa e Ecodesenvolvimento

7JLNTSFQ(.*7

Instituto Agroecológico Latino-Americano María

(FST

Associação da Rede Colombiana de Agricultura

'NTQखLNHF7*(&'

(TWUTWFऋइTJHTQखLNHFJHZQYZWFQ5JSHFIJ8अGNQF

(FQN;FQQJIJQ(FZHF

América Latina

Capítulo nacional Colombia: Aso-

ciación Científica Colombiana de

&LWTJHTQTLऑF84((&

Pontos Focais Colômbia: Marina

Sánchez de Prager e Patricia Ar-

HMNQF

;FQQJIJQ(FZHF

(FUऑYZQT(TQगRGNF(FVZJYअ

Outros países: Bolívia, Costa de

Marfim, República Democrática do

(TSLT,FSF.SITSऍXNF1NGऍWNF3N-

LऍWNF+NQNUNSFX8ZWNSFRJ:LFSIFJ

;NJYSइ

*XHWNYखWNTUWNSHNUFQ'TLTYअ)(

Ações no território nacional

&SYNTVZNF

;NTYअ(ZSINSFRFWHF

2JIJQQऑS&SYNTVZNF

Centros/Institutos

de Pesquisa de

caráter público

.SXYNYZYTIJ5JXVZNXF&RGNJSYFNXIT5FHऑKNHT/TMS

;TS3JZRFSS..&5

Instituto de Pesquisa de Recursos Biológicos

&QJ]FSIJW;TS-ZRGTQIY

.SXYNYZYTIJ5JXVZNXF(NJSYऑKNHFIF&RF_गSNF8.3(-.

Corporação Colombiana de Pesquisa Agropecuária,

&,748&;.&

6ZNGIख(MTHख

'TLTYअ)(

&ऋघJXSTYJWWNYखWNTSFHNTSFQ

1JYNHNFXJIJUWNSHNUFQ

+QTWJSHNF8FS/TXऍIJQ,ZF[NFWJ

Mitú, Inírida, Bogotá

'TLTYअ)((.9NGFNYFYअ

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Fonte: elaboração própria com base na matriz de atores

Acadêmico

(TWUTWFऋइT:SN[JWXNYFWNF2NSZYTIJ)NTX

:3.2.3:94

.SXYNYZYTIJ*XYZITX&RGNJSYFNX.)*&:SN[JWXNIFIJ

3FHNTSFQIJ(TQगRGNF

:SN[JWXNIFIJ3FHNTSFQIF(TQगRGNF

:SN[JWXNIFIJ3FHNTSFQIJ(TQगRGNF

:SN[JWXNIFIJIJ&SYNTVZNF:IJ&

:SN[JWXNIFIJ9JHSTQखLNHFIJ5JWJNWF:95

:SN[JWXNIFIJIT7TXअWNT

Centro Interdisciplinar de Estudos para o

)JXJS[TQ[NRJSYT(.)*7

:SN[JWXNIFIJIF&RF_गSNF

(TWUTWFऋइTIF:SN[JWXNIFIJ8FSYF7TXFIJ(FGFQ

:3.8&7(

5TSYNKऑHNF:SN[JWXNIFIJ/F[JWNFSF5:/

:SN[JWXNIFIJIJ(NऎSHNFX&UQNHFIFXJ&RGNJSYFNX

:)(&

:SN[JWXNIFIJIJ9TQNRF

:SN[JWXNIFIJ/TWLJ9FIJT1T_FST8JIJ'TLTYअ

:SN[JWXNIFIJ2NQNYFW3ZJ[F,WFSFIF

:SN[JWXNIFIJIJ(FZHF

9JHSTQखLNHT(47*).

8JIJ'TLTYअ)(

'TLTYअ)(2FSN_FQJX2JIJQQऑS

5FQRNWF

8JIJ'TLTYअ)(

8JIJ5FQRNWF;FQQJIJQ(FZHF

2FSN_FQJX(FQIFX

5JWJNWF

'TLTYअ)(

+QTWऎSHNF

Santa Rosa de Cabal, Risaralda

'TLTYअ)(

'TLTYअ)(

Ibagué, Tolima

'TLTYअ)(

5TUF^अS(FZHF

2FWNSNQQF&SYNTVZNF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Como resultado do mapeamento foram identi-

ܪHFITXUWTHJXXTXWJQFHNTSFITX

com agro-

JHTQTLNFSF(TQगRGNFTXVZFNXNSYJLWFR

famílias, das quais foi coletada informação re-

QFHNTSFIFHTRVZFYWTFXUJHYTX.SKTWRFऋइT

LJWFQIFTWLFSN_FऋइT)JXHWNऋइTITXXNXYJRFX

UWTIZYN[TX7JIJXJFQNFSऋFXJ.SKTWRFऋघJX

IJHTSYFYT.RUTWYFJXHQFWJHJWVZJUFWFJKJNYTX

do presente documento, será dada ênfase ape-

nas a duas questões relacionadas com a pes-

quisa, que são as seguintes:

A primeira pergunta foi orientada a indagar so-

bre as categorias nas quais se inscreveram os

processos e iniciativas agroecológicas, para o

que se contemplaram as seguintes opções de

resposta:

• Processos /iniciativas de comercialização

• Organizações de formação

• Organizações de primeiro nível

• 4WLFSN_FऋघJX3इT,T[JWSFRJSYFNX

• Organizações étnicas

• Organizações/grupos de mulheres

• Organizações de segundo nível

• Agências de cooperação

• Institutos de pesquisa

• Entidades governamentais

• Instituições de ensino superior

• Organizações de terceiro nível

• Outros processos

Como resultado desta pergunta de múltipla

JXHTQMF KTWFR NIJSYNܪHFIFX TNYT NSNHNFYN[FX

que se autodenominam como institutos de

pesquisa, os quais se encontram localizados

nos departamentos de Antioquia, Cauca,

(ZSINSFRFWHF3FWNऔTJ7NXFWFQIFJNSYJLWFR

KFRऑQNFXHTRTFUWJXJSYFITSF9FGJQF

Processos ou iniciativas referem-se a

organizações, associações, cooperativas

ou experiências familiares destacadas ou

de referência nos processos de transição

FLWTJHTQखLNHF

Tabela 6

Iniciativas agroecológicas que se autodenominam como institutos de pesquisa no mapeamento de processos.

Figura 4

Metodologia implementada no mapeamento de processos agroecológicos.

&.IJSYNܪHFऋइTIJ

UWTHJXXTXJNSNHNFYN[FX

FLWTJHTQखLNHFX

(+TWRZQअWNT[NWYZFQ

HTRUFWYNQMFITHTR

RFNXIJFYTWJX

IFFLWTJHTQTLNF

')JXJSMT

ITKTWRZQअWNT

IJHTQMJNYFIJ

NSKTWRFऋघJX

)UWTHJXXTX

NSNHNFYN[FX

WJLNXYWFIFX

Fonte: elaboração própria.

NOME DA INICIATIVA No. DE FAMÍLIASLOCALIZAÇÃON°

Acuaponía digital para todos

(.(&+.(:19:7&





Departamento del Cauca





Procesos o iniciativas hacen referencia a organizaciones, asociaciones, cooperativas o experiencias familiares destacadas o de referencia en los procesos de

YWFSXNHNखSFLWTJHTQखLNHF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO









(TWUTWFHNखS UFWF QF .S[JXYNLFHNखS ^ QF

*IZHFHNखS 5TUZQFW ў .SXYNYZYT 3FHNTSFQ

Sindical

2.30&1&'

PORTALCAMPO

:SN[JWXNIFIIJ&SYNTVZNF

:SN[JWXNIFIIJ3FWNऔT

:SN[JWXNIFI9JHSTQखLNHFIJ5JWJNWF:95

Departamento de Cundina-

marca

Departamento de Risaralda

Departamento de Cundina-

marca

Departamento de Antioquia

)JUFWYFRJSYTIJ3FWNऔT

Departamento de Risaralda













A segunda pergunta relacionada com o campo

da pesquisa estava orientada a indagar sobre

o papel que desempenhava cada processo

ou iniciativa agroecológica para o qual se

contemplaram as seguintes opções de resposta

com possibilidades de escolha múltipla:

• Produção

• Comercialização

• Transformação

• Instituições de ensino ou treinamento

• Pesquisa

• Intercâmbio

• Outro

Como resultado da pergunta de múltipla escolha,

KTWFRNIJSYNܪHFITX FT YTIT  UWTHJXXTX VZJ

encontram um papel de pesquisa no interior de

XZFXNSNHNFYN[FXFLWTJHTQखLNHFX*SYWJYFSYTIJ-

ve-se esclarecer que sendo de escolha múltipla

a resposta, diversas organizações encontraram

[अWNTXUFUऍNXJRXZFXINSआRNHFXIJYWFGFQMT

4XUWTHJXXTXVZJIJXJRUJSMFRTUFUJQIJ

UJXVZNXF JSHTSYWFRXJINXYWNGZऑITX JR  IJ-

UFWYFRJSYTXITUFऑXJNSYJLWFRKFRऑQNFX

dentro de suas organizações como se repre-

XJSYFST,WअܪHT4FSYJWNTWJ[NIJSHNFFFRUQF

presença de iniciativas de transição agroeco-

lógicas nas diferentes regiões do país, além da

sua abordagem multidimensional, já que inte-

gram processos de produção, comercialização,

formação e pesquisa no interior das suas dinâ-

micas de trabalho nos territórios, o que é base

para fomentar redes e alianças entre diversos

atores e visibilizar a agroecologia como uma

KJWWFRJSYFJܪHF_UFWFTIJXJS[TQ[NRJSYTWZWFQ

XZXYJSYअ[JQ

5TWTZYWTQFITNIJSYNܪHFXJVZJSइTXखFXTWLF-

nizações que se auto reconhecem como insti-

YZYTXIJUJXVZNXFHZRUWJRUFUJNXIJUJX-

VZNXFJRXJZXUWTHJXXTXTVZJJ[NIJSHNF

que, os processos de construção do conheci-

mento no interior das dinâmicas agroecológicas

são diversos e reconhecem que os agricultores,

as agricultoras, os camponeses, camponesas,

familiares e comunitários são atores que gerem

a pesquisa e inovação social e tecnológica nos

XJZXYJWWNYखWNTX

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Gráfico 2

Distribuição percentual dos processos que desempenham funções de pesquisa por departamento.

.IJSYNܪHFऋइTIJQNSMFX

temáticas para o desenvolvimento

da Agenda I+D+i em agroecologia

5FWF F NIJSYNܪHFऋइT IJ QNSMFX YJRअYNHFX IJ

pesquisa em torno da agroecologia na Colômbia

foram aplicados diferentes instrumentos de

coleta de informação e análise, os quais se

TWNJSYFR UFWF NIJSYNܪHFW ITNX FXUJHYTX  &

TKJWYFIJUJXVZNXFJ&XUWNSHNUFNXIJRFSIFX

6.2.1 Oferta de pesquisa em

agroecologia

Esse componente foi realizado através do de-

senho de um formulário virtual para a coleta de

informação primária, o qual foi implementado com

a Corporação Colombiana de Pesquisa Agrope-

cuária (AGROSAVIA) e com os integrantes da Rede

de Instituições de Educação Superior com Progra-

mas de Agroecologia na Colômbia (IESAC), a qual

integra nove instituições de ensino superior com

programas de formação técnica, de graduação e

UखXLWFIZFऋइTJRFLWTJHTQTLNF

O anterior, foi complementado com a revisão e

FSअQNXJ IF UWTIZऋइT IJ HFWअYJW HNJSYऑܪHT FXXT-

ciada à agroecologia, o que se realizou através da

pesquisa na base de dados especializada Scopus

HTR VZFYWT UFQF[WFXHMF[J &LWTJHTQTL^ &LWT-

JHTQTL^(TQगRGNF &LWTJHTQTLNF J &LWTJHTQTLNF

- Colômbia



8HTUZXऍTRFNTWGFSHTIJIFITXITRZSITIJWJXZRTXJHNYFऋघJXIFQNYJWFYZWFIJUJXVZNXFWJ[NXFIFUTWUFWJX(TRRFNXIJYऑYZQTXIJRFNXIJ

JINYTWFXNSYJWSFHNTSFNX7JYNWFITIJMYYUXSHQGXUP

ࣲNRUTWYFSYJJXHQFWJHJWVZJSFUWTIZऋइTHNJSYऑܪHFWJQFHNTSFIFऄFLWTJHTQTLNFऍUTXXऑ[JQWJKJWNWXJFTZYWTXYJWRTXHTRTFLWNHZQYZWFJHTQखLNHFFLWNHZQYZWFWJLJ-

SJWFYN[FUWTIZऋइTJHTQखLNHFJSYWJTZYWTX)JXYFKTWRFFUWJXJSYJUJXVZNXFSF8HTUZXHTRVZFYWTYJWRTXHMF[JHTSXYNYZNFUJSFXZRJ]JWHऑHNTIJFUWT]NRFऋइT

ऄTKJWYFIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNF

(:3).3&2&7(&

CESAR

8&39&3)*7

(&6:*9࣪

&39.46:.&

RISARALDA

(&:(&

1&,:&/.7&

BOYACÁ

2&,&)&1*3&

META

(&8&3&7*

BOGOTÁ

&7&:(&

;&11*)*1(&:(&

3&7.ࣹ4

6:.3)ࣶ4

TOLIMA















% de participantes dos processos por departamento

Departamentos

5% 5%

2% 2%

2% 2% 2%

9%9%

24%

10%

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Resultados formulário virtual

Como resultado da aplicação do formulário vir-

tual com os atores mencionados, foram iden-

Tabela 7

Grupos de pesquisa em agroecologia.

Este mapeamento é uma aproximação aos principais atores relacionados à pesquisa agroecológica na Colômbia, porém não constitui um exercício completo; pelo

HTSYWअWNTIJXYNSFXJFXJW[NWIJGFXJUFWFHTSYNSZFWFFQNRJSYअQTHTRTZYWTXUWTHJXXTXSइTRFUJFITXJ]NXYJSYJXTZST[TXFYTWJX

Fonte: elaboração própria com base nos resultados do questionário virtual

YNܪHFITX  LWZUTX IJ UJXVZNXF

descritos na

9FGJQF

INSTITUIÇÃO NOME DO GRUPO DE PESQUISA

AGROSAVIA

(47547&ࣰ࣬4:3.;*78.9࣪7.&8&39&748&)*(&'&1

:3.8&7(

(47547&ࣰ࣬4:3.;*78.9࣪7.&8&39&748&)*

(&'&1:3.8&7(

9*(341ࣻ,.(4(47*).(47547&ࣰ࣬4(47:2

:3.2.3:94

:3.;*78.)&)*)*3&7.ࣹ4

:3.;*78.)&)*(&1)&8

:3.;*78.)&)*(&:(&

:3.;*78.)&)*941.2&

:3.;*78.)&)*/47,*9&)*414?&34

:3.;*78.)&)*3&(.43&1)&(41ࣼ2'.&

Agroecologia e Sistemas Alimentares Sustentáveis (GIASAS)

Sistemas Agropecuários Sustentáveis

Estudos Rurais Contextualizados ao Território

Sistemas Sustentáveis de Produção Agrícola

Desenvolvimento Rural

GITSAI

Agroecologia e Gestão Ambiental

Desenvolvimento Regional Md

Agrossilvicultura e recursos naturais

Projeção em Agroecologia e Biodiversidade

9:11,WZUTIJ5JXVZNXFUFWFT)JXJS[TQ[NRJSYT7ZWFQ

Desenvolvimento rural sustentável (GIDRS)

Redes Agro empresariais e Territoriais (RAET)

Grupo de Pesquisa Agroecológica

Agricultura, Ambiente e Sociedade (AGRAS)

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Gráfico 3

Localização geográfica de grupos e focos de pesquisa em agroecologia.

Fonte: visualização dos resultados do questionário virtual para grupos de pesquisa (Power BI)

,WZUTXJKTHTXIJUJXVZNXFNIJSYNܪHFITXJXYइT

LJTLWFܪHFRJSYJINXYWNGZऑITXJRST[JIJUFWYF-

RJSYTXRFNXFHNIFIJIJ'TLTYअ+NLZWFIJX-

tacando Cundinamarca, como o departamento

mais representativo com quatro grupos de pes-

VZNXF XJLZNIT UTW 3FWNऔT 9TQNRF 7NXFWFQIF J

'TLTYअHTRITNXLWZUTXHFIFZR

&QऍR INXXT KTWFR NIJSYNܪHFIFX  QNSMFX IJ UJXVZNXF VZJ XइT

RJSHNTSFIFXSF9FGJQF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Tabela 8

Linhas de pesquisa identificadas.

No. ANO DE CRIAÇÃOINSTITUIÇÃO LINHA DE PESQUISA

AGROSAVIA

Tecnológico COREDI / Corporação

:SN[JWXNIFIJ3FHNTSFQIF(TQगRGNF

:SN[JWXNIFIJ3FHNTSFQIF(TQगRGNF

:SN[JWXNIFIJ3FHNTSFQIF(TQगRGNF

:SN[JWXNIFIIJ3FWNऔT

:3.2.3:94





































































Agroecologia, Agricultura Familiar e Sistemas

Agropecuários Sustentáveis

Sistemas Alimentares Sustentáveis

Sustentabilidade e resiliência territorial dos

agroecossistemas dos trópicos

Microbiologia de Solos

Manejo Integrado de Solos

Interação Solo-Planta-Microrganismo-Ambiente

Agroecologia, Produção Pecuária Sustentável

Produção Pecuária Camponesa

Sustentabilidade dos Sistemas Agropecuários

Sustentabilidade do Recurso Solo

Sustentabilidade do Recurso Água

Agro biodiversidade

Proteção Vegetal

Ecologia dos Sistemas Agrários

Agroecologia

Agroecologia e Meio Ambiente

Agroecologia e Desenvolvimento Rural

Qualidade Ambiental

Sistemas Agroflorestais

Mudança climática

Estudos Camponeses e Soberania Alimentar

'NTUWTHJXXTXJR&LWTJHTXXNXYJRFXJ8NXYJRFX3FYZWFNX.SYJW[NITX

Agroecologia e Recursos Entomológicos

Desenvolvimento Rural

&LWNHZQYZWF:WGFSF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Fonte: elaboração própria com base em questionários virtuais de grupos de pesquisa

















































:3.2.3:94

:SN[JWXNIFIJIT(FZHF

:SN[JWXNIFIJIT9TQNRF

:3.8&7(

:SN[JWXNIFIJIJ(FQIFX

Gestão ambiental

Inovações Sociais e Produtivas

Construção Sustentável e Energias Renováveis

Processo Produtivo e de Cadeia de Abastecimento

Modelagem e Simulação

Serviços Ecossistêmicos e Conservação

Políticas para o Setor Rural

Gestão Territorial e Ambiental

Produção Sustentável para os Trópicos

Educação Formal e não Forma

Comercialização e Certificação de Produtos Agropecuários

Abordagens para o estudo da Agroindústria Rural

Agroecologias e Ruralidades

Recuperação Proteção e Produção dos Agro ecossistemas

5WTYJऋइT7JHZUJWFऋइTJ5WTIZऋइTITX&LWTJHTXXNXYJRFX

Desenvolvimento Sustentável

Estudos Rurais Contextualizados ao Território

Agro climatologia Tropical

Plantas Medicinais e Culturas Promissoras

Pesquisa Participativa e Desenvolvimento Sustentável

Manejo Ecológico de Pragas e Doenças

Manejo Ecológico do Solo

8NXYJRFXIJ5TQNHZQYZWF&LWTKQTWJXYFNXJ8NQ[NUFXYTWNQ

Agroecologia



















& +NLZWF  IJXYFHF FX UFQF[WFX RFNX KWJVZJS-

YJRJSYJ NIJSYNܪHFIFX SFX QNSMFX IJ UJXVZNXF

sendo as mais recorrentes: desenvolvimento

rural, produção, conhecimentos e agroecossis-

temas, as quais se relacionam diretamente com

os atributos da agroecologia, suas dimensões,

abordagens e objetos de estudo, além de si-

YZअQF HTRT KJWWFRJSYF JܪHF_ ST आRGNYT IT

IJXJS[TQ[NRJSYTWZWFQXZXYJSYअ[JQ

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Figura 5

Nuvem de palavras linhas de pesquisa em agroecologia.

7JXZQYFITXIFUWTIZऋइTHNJSYऑܪHF

associada à agroecologia

países que mais publicam, a América Latina só

está representada pelo Brasil e lhe seguem de

QTSLJT2ऍ]NHTHTRUZGQNHFऋघJXJF(TQगR-

GNFHTR

Esses resultados preliminares poderiam estar

relacionados com a inexistência de políticas pú-

blicas em agroecologia e produção sustentável

em alguns países da região, o que se poderia

J]JRUQNܪHFW HTR ZRF FSअQNXJ HTRUFWFYN[F IF

UWTIZऋइTIJHFWअYJWHNJSYऑܪHTJSYWJF(TQगRGNF

JT'WFXNQYJSITHTRTWJKJWऎSHNFVZJ

o Brasil desenvolveu políticas públicas em agro-

JHTQTLNF UTW YWऎX IऍHFIFX 4ZYWT FXUJHYT VZJ

poderia estar relacionado com esses resultados

é o nível de apoio econômico-institucional à

gestão de projetos, aos programas de formação

e ao desenvolvimento de pesquisa em agroeco-

logia oferecido por cada país, o que também se

WJܫJYJSTNS[JXYNRJSYTJRHNऎSHNFJYJHSTQTLNF

Também poderia estar relacionado com a capa-

cidade de alguns países para atrair estudantes

internacionais com o número de pessoas dedi-

cadas à pesquisa e com formação em douto-

rado



É importante destacar que os resultados da pesquisa em Scopus permitem um exercício preliminar de aproximação aos principais estudos em relação à agro-

JHTQTLNF STJSYFSYTJ]NXYJRTZYWFXGFXJXIJIFITXFQऍRIJRछQYNUQFXYJXJXJUJXVZNXFXSइTNSIJ]FIFX4FSYJWNTWIJ[JXJWYTRFITHTRTGFXJUFWFHTSYNSZFWF

WJYWTFQNRJSYFWFFSअQNXJIFTKJWYFIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNFSF(TQगRGNF

Realizou-se uma aproximação descritiva, com-

parativa e relacional do conhecimento que se

UWTIZ_ JR FWYNLTX HNJSYऑܪHTX IJ WJ[NXYFX FX-

sociadas a Scopus em torno a temas de agro-

JHTQTLNF+TWFRZYNQN_FITXTXXJLZNSYJXNSINHF-

dores bibliométricos: número de artigos, ano de

UZGQNHFऋइTUFऑXJXIJTWNLJRJअWJFX&ऎSKFXJ

KTNHTQTHFIFSFUWTIZऋइTHTQTRGNFSF&GZXHF

não se limitou ao ano de publicação, ou seja,

aparecem todas as publicações existentes e os

FWYNLTX KTWFR NIJSYNܪHFITX HTR FX XJLZNSYJX

VZFYWT UFQF[WFXHMF[J &LWTJHTQTL^ &LWTJHT-

QTL^(TQगRGNF &LWTJHTQTLNF J &LWTJHTQTLNF

(TQगRGNF5FWFHFIFGZXHFTUYTZXJUTW UF-

lavras que apareçam no título, no resumo ou nas

UFQF[WFXHMF[JITITHZRJSYT

3F GZXHF UJQF UFQF[WF &LWTJHTQTL^ KTWFR JS-

HTSYWFITXWJLNXYWTX4,WअܪHTRTXYWFT

número de publicações por país, onde se eviden-

HNFVZJTIJRFNTWUWTIZऋइTऍ*XYFITX:SNITX

HTRYऑYZQTXXJLZNITUJQF+WFSऋFHTR

(MNSFHTRJ'WFXNQHTR)JSYWTITX

Fonte: visualização dos resultados do questionário virtual para grupos de pesquisa (Power BI)

DIFERENTES

RURAL

CULTIVOS

NIVEL

CONTEXTUALIZADOS

CONOCIMIENTOS

TERRITORIO

EXTENSIÓN

INVESTIGACIONES

AGROECOSISTEMAS

ESTUDIO

ESTUDIOS

MANEJO

GENERAR

PRODUCCIÓN

MEDIANTE

FENÓMENOS

CONOCER

SOCIAL

PLANTAS

ALIMENTARIA

LÍNEA

CONOCIMIENTO

IMPACTO

ESTRUCTURA

CAFETERA

COMUNIDADES

AGROECOLÓGICO

HABITANTES

MEJORAMIENTO

AMBIENTALES

ANÁLISIS

VIVIR

AMBIENTE

CIENCIA

LLEVAR

COMERCIALIZACIÓN

SOSTENIBILIDAD

REPRESENTACIÓN

RAZÓN

TAMBIÉN

ALIMENTARIOS

REPRODUCCIÓN

VEGETALES

DESARROLLO

LOCALES

AGROECOLOGÍA

SOBRE

OTROS

MEDIO

RURALES

ENTRE

AGROFORESTAL

HACE

HACER

SISTEMAS

BUSCA

ZONA

USO

HASTA

SOSTENIBLE

PROYECTOS

SIMPLE

PRODUCTIVOS

DESARROLLAR

RURALIDAD

AGROPECUARIA

ADOPCIÓN CONTEXTO

NACIONAL

POLÍTICA

DINÁMICAS

CONSERVACIÓN

TECNOLOGÍAS

RELACIÓN

APROPIACIÓN

ESTRATEGIA

SABERES

ASOCIADOS

IMPORTANTE

RECURSOS

ORGANIZACIÓN

INNOVACIÓN

AGRARIO

FAMILIAS AMPLIAMENTE

CONTRIBUIR

PROCESOS

AGUA

VIDA

TROPICALES

PRÁCTICAS

MUCHOS

SUELOS

CONDICIONES

PROPONER

CONSTRUCCIÓN

COMPRENSIÓN

ESTRATEGIAS

RURALIDADES

GESTIÓN ECOLÓGICA

AGRICULTURA

DIVERSIDAD

FORMAS

PERSPECTIVA

ORIENTAR

MOSTRAR

ANDINOS

PAISAJE

PARTIR

ENFOCADOS

SOLUCIÓN

ABORDA

NATURALES

POLÍTICAS

ALIMENTOS

COLOMBIANA

AMBIENTAL

LOGRAR

ENFOQUES

CONFIGURAN

TANTO

CABO

ZONAS

FINCA

PRODUCTOS

ALLA

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Documentos publicados por ano

com palavras-chave de pesquisa

Em relação ao número de documentos publi-

cados por ano com as palavras: Agroecolo-

L^(TQगRGNFJ&LWTJHTQTLNF(TQगRGNFUTIJXJ

Gráfico 4

Número de publicações que contêm a palavra Agroecology por país (1953-2020).

analisar que na busca da palavra-chave Agro-

JHTQTL^(TQगRGNF XJ NIJSYNܪHF ZRF ܫZYZFऋइT

JSYWJJUZGQNHFऋघJX4LWअܪHTRTXYWFZR

SछRJWTQNRNYFITIJUZGQNHFऋघJXFYऍTFST

a partir do qual apresenta uma tendência ascen-

IJSYJFYऍ



Fonte: resultados da pesquisa do banco de dados Scopus, 27 de outubro de 2020.

Colômbia

Bélgica

Quênia

Etiópia

México

Austrália

ࣶSINF

Espanha

Canadá

Itália

Países Baixos

Alemanha

7JNST:SNIT

Brasil

China

França

*XYFITX:SNITX

País

Número de documentos publicados

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Por outro lado, na busca pela palavra-chave

Agroecologia e Colômbia, poucos resultados se

WJܫJYJR UFWFJXXJ HTSOZSYT IJ UFQF[WFX TSIJ

FUJSFXJRJMF[NFITNXFWYNLTXJR

Gráfico 6

Número de documentos publicados por ano com as palavras Agroecologia e Colômbia

Gráfico 5

Número de documentos publicados por ano com as palavras Agroecology and Colombia































Fonte: base de dados de pesquisa Scopus, 27 de outubro de 2020

Fonte: resultados da pesquisa do banco de dados Scopus, 27 de outubro de 2020

HFIFFST4 SछRJWTYTYFQIJ FWYNLTX ऍIJXJYJ

JSYWJJTVZJJXYअWJUWJXJSYFITST

,WअܪHT

No. de documentos publicados

Ano

No. de documentos publicados

Ano

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

&UFWYNWIFGZXHFHTRFXIZFXUFQF[WFXHMF[JQNXYFIFXUTIJXJNIJSYNܪHFWVZJJRGTWFTSछRJWT

de publicações relacionadas à agroecologia na Colômbia seja relativamente baixo em comparação

com a produção de outros países, há evidências de uma tendência de aumento, principalmente na

छQYNRFIऍHFIFJSYWJTXFSTXIJJTVZJUTIJNSINHFWZRRFNTWNSYJWJXXJSFFLWTJHTQTLNF

HTRTHFRUTIJJXYZITJUWTIZऋइTNSYJQJHYZFQ

Gráfico 7

Número de publicações por área temática que contêm as palavras Agroecologia e Colômbia.

Fonte: resultados de pesquisa na base de dados Scopus, 27 de outubro de 2020

0 10 20 30 40 50 60 70

Áreas temáticas e publicações

a partir das palavras-chave de

busca

Em relação às principais áreas temáticas que

publicam documentos em agroecologia, e como

resultado da busca das palavras-chave: Agro-

ecologia-Colômbia e Agroecologia - Colômbia,

pode-se analisar que:

4 ,WअܪHT  RTXYWF T SछRJWT IJ ITHZRJSYTX

produzidos por área temática para a palavra

HMF[JIJGZXHF &LWTJHTQTL^(TQगRGNFJJXYFX

áreas são as que propõem Scopus para suas

UWखUWNFXHQFXXNܪHFऋघJX5WJITRNSFRFअWJFIJ

Agricultura e Ciências Biológicas representada

UTWFWYNLTXXJLZNITUTW(NऎSHNFX&RGNJSYFNX

HTR  J (NऎSHNFX 8THNFNX HTR  &X TZYWFX

áreas são representadas por um número re-

IZ_NITIJUZGQNHFऋघJX

Farmacologia, Toxicologia e Farmácia

Ciência dos materiais

Engenharia Química

Engenharia

Ciências da Terra e Planetárias

Bioquímica, Genética e Biologia Molecular

Artes e Humanidades

Imunologia e Microbiologia

3JLखHNTX,JXYइTJ(TSYFGNQNIFIJ

Multidisciplinar

Ciências da decisão

Economia, Econometria e Finanças

Energia

Ciências Sociais

Ciência ambiental

Ciências agrícolas e biológicas

Área temática

Número de publicações

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Gráfica 8

Número de publicações por área temática que contem as palavras agroecologia na Colômbia.

4 ,WअܪHT  RTXYWF VZJ XJ RFSYऍR F YJSIऎSHNF IJ UZGQNHFW SF अWJF IJ &LWNHZQYZWF J (NऎSHNFX

Biológicas (cinco artigos), mas surpreende encontrar a área de Economia, Econometria e Finanças

JRXJLZSITQZLFWOZSYTHTRFअWJFIJ(NऎSHNFX8THNFNXHFIFZRFHTRIZFXUZGQNHFऋघJX

6.2.2 Demandas de pesquisa em

agroecologia

Essa seção foi realizada através da revisão de

informação secundária dos documentos in-

XZRT WJQFYFITX SF 9FGJQF & JVZNUJ IT 4G-

servatório de Ciência, Tecnologia e Inovação

Agropecuária da AGROSAVIA realizou a revisão

De acordo com os resultados encontrados a partir das palavras-chave de pesquisa, pode-se inferir

VZJFXUWNSHNUFNXअWJFXYJRअYNHFXVZJWJFQN_FRUZGQNHFऋघJXJR FLWTJHTQTLNFXइT&LWNHZQYZWF

J(NऎSHNFXGNTQखLNHFX (NऎSHNFX&RGNJSYFNX (NऎSHNFX8THNFNXJ*HTSTRNF*HTSTRJYWNFJ

Finanças, que serviria de referência para fortalecer os programas e recursos relacionados com essas

अWJFXYJRअYNHFXFܪRIJVZFQNܪHFWJFRUQNFWFUWTIZऋइTNSYJQJHYZFQWJQFHNTSFIFHTRFLWTJHTQTLNF

SF(TQगRGNF



&XUFQF[WFXHMF[JIFUJXVZNXFKTWFRFLWTJHTQTLNFUWTIZऋइTXZXYJSYअ[JQUWTIZऋइTXZXYJSYअ[JQXNXYJRFXUWTIZYN[TXFIFUYFITXऄXRZIFSऋFXHQNRअYNHFX

agricultura ecológica, agricultura orgânica, produção ecológica, produção orgânica, produção agropecuária sustentável, sistemas produtivos sustentáveis, agri-

cultura climaticamente inteligente, alopatia, fertilizantes verdes, agrossilvicultura, sistemas silvo pastoris, culturas de cobertura, culturas associadas, biofertilizan-

YJXFLWTGNTIN[JWXNIFIJHTSYWTQJGNTQखLNHTKJWYNQN_FSYJXTWLआSNHTXFLWNHZQYZWFJUJHZअWNFXZXYJSYअ[JQJFLWNHZQYZWFGNTQखLNHF

e análise do primeiro insumo (documentos de

XZUTWYJ IF 5*(9.& JXUJHNܪHFRJSYJ IFX IJ-

mandas priorizadas pelas cadeias produtivas

FLWTUJHZअWNFXSF &LJSIF .)N VZJ JR 

HTSYF[FHTRFUWT]NRFIFRJSYJIJRFS-

IFX

& UFWYNW IJXYJ NSXYWZRJSYT J IJ  UFQF-

[WFXHMF[J IJ GZXHF KTWFR NIJSYNܪHFIFX 

Fonte: resultados da pesquisa do banco de dados Scopus, 27 de outubro de 2020

Área temática

Multidisciplinar

Ciência ambiental

Ciências da decisão

3JLखHNTX,JXYइTJ(TSYFGNQNIFIJ

Ciências Sociais

Economia, Econometria e Finanças

Ciências agrícolas e biológicas

Número de publicações

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Gráfico 9

Demandas da Agenda I+D+i relacionadas com agroecologia por área temática.



demandas de I+D+i relacionadas com agroeco-

QTLNF*XXFXIJRFSIFXJXYइTFXXTHNFIFXF

áreas temáticas (é uma nota de rodapé) entre

as que se destacam manejo ambiental e sus-

&XअWJFXYJRअYNHFXIF&LJSIF.)NHTWWJXUTSIJRFFLWZUFRJSYTXIJNSKTWRFऋइTVZJYऎRHTSYJछITJFGTWIFLJSXXNRNQFWJX+TWFRIJܪSNIFXFUFWYNWIFX

categorias do Sistema Internacional de Informação sobre Ciências e Tecnologias Agrícolas (AGRIS) e das áreas do conhecimento utilizadas pela Organização de

(TTUJWFऋइTJ)JXJS[TQ[NRJSYT*HTSखRNHT4()**QJXXइTZXFITXUFWFHFYJLTWN_FWFXNSKTWRFऋघJXUZGQNHFIFXSFUQFYFKTWRFIJXJRJFIZWF\\\XNJRGWFLT[

tentabilidade, manejo de solos e águas, manejo

do sistema produtivo e qualidade e inocuidade

IJNSXZRTXJUWTIZYTX,WअܪHT

674 demandas de I+D+i AE agrupadas en 12 focos

Gestão ambiental e sustentabilidade

Gestão de solo e água

Gestão do sistema de produção

Qualidade e segurança de insumos e

produtos

Material de plantio e melhoramento

genético

Sistemas de informação,

zoneamento e georreferenciamento

,JXYइTXFSNYअWNFJܪYTXXFSNYअWNF

Transparência de tecnologia,

assistência técnica e inovação

Socioeconomia, marketing e

desenvolvimento empresarial

Gestão de colheita, pós-colheita e

transformação

Fisiologia vegetal e nutrição

Reforço das capacidades técnicas e

funcionais

Demandas relacionadas à agroecologia

Fonte: Elaboração de AGROSAVIA a partir da informação das Agendas I+D+i 2014-2019 publicada na Plataforma Semeadura

Área temática

149

115

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

5TWTZYWTQFIT  HFIJNFX UWTIZYN[FXXJ WJܫJ-

tem nas demandas de P + D + i associadas à

agroecologia, sendo mais notória a participação

daquelas com maior número de demandas re-

lacionadas ao desenvolvimento, implantação

ou transferência de práticas sustentáveis; pro-

dução limpa; produção orgânica e estratégias

IJRNYNLFऋइT+NLZWF

& Sऑ[JQ IF अWJF LJTLWअܪHF FX IJRFSIFX IF

&LJSIF.)NFܪSXऄFLWTJHTQTLNFUWT[ऎRIJ

IJUFWYFRJSYTX4ZXJOFYTITXTXIJUFWYFRJS-

tos que hoje contam com Agenda I+D+i prioriza-

ram ao menos uma demanda que se relaciona

HTRJXXJYJRF,WअܪHT

Figura 6

Cadeias agropecuárias com pedidos de I+D+i relacionados com a agroecologia (41).

Hortaliças, 137

Babosa, 40

Rapadura, 38

Plantas aromáticas }

e medicinais, 38

Cacau, 34

Batata, 34

Forestal, 29

Arroz, 28

Láctea, 22

Mandioca e

inhame. 20

Abacate, 20

Frutas, 28

Aquicultura, 24

Cítricos, 19 Amora, 18

Café, 18

Manga, 13

Carne

bovina, 12

Ovino

caprino, 9

Banano, 6

Tabaco, 8

Caña de

azúcar 6

Palma de

aceite 5

Borracha,9

Moran-

gos, 12

Banana, 8

Apícola,

Pasiflo…

Fique,

Quin..

, 4

AJ…

B, 4

C...

Bú

A…

Fonte: Elaboração de AGROSAVIA a partir da informação das Agendas I+D+i 2014-2019 publicada na Plataforma Semeadura

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

5FWF F NIJSYNܪHFऋइT ITX KTHTX IFX IJRFSIFX

de I+D+i em agroecologia organizou-se por

अWJFYJRअYNHF FGFXJIFXIJRFSIFX JKTN

realizada a leitura detalhada de cada uma para

FLWJLFW F NSKTWRFऋइT JR  HFYJLTWNFX IJST-

RNSFIFXѦIJRFSIFXFLWJLFIFXѧ*XXFXछQYNRFX

foram submetidas a uma análise de conteúdo

Gráfica 10

Departamentos con demandas asociadas a agroecologia (29).

UFWFܪSFQRJSYJ TGYJW  KTHTX IJ IJRFSIFX

que têm relação com as cadeias produtivas, os

IJUFWYFRJSYTX J FX अWJFX YJRअYNHFX ,WअܪHT

(TRTXZUTWYJITXWJXZQYFITXHTSYFXJHTR

ZRFRFYWN_IJFSअQNXJIJIJRFSIFX&SJ]T

Fonte: Elaboração de AGROSAVIA a partir da informação das Agendas I+D+i 2014-2019 publicada na Plataforma Semeadura

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Por outro lado, a equipe de trabalho da FAO

Colômbia realizou a revisão e análise dos insu-

RTXF9FGJQFFYWF[ऍXIFNIJSYNܪHFऋइTIJ

propostas e lineamentos relacionados com agro-

ecologia em cada um dos documentos insumo,

Gráfico 11

Demandas da Agenda I+D+i relacionadas com agroecologia, por foco (12.

o que se inseriu em uma matriz de análise quali-

YFYN[FUFWFFHTINܪHFऋइTYJRअYNHFIJQNSMFXIJܪ-

nição de categorias e priorização por indicadores

IJKWJVZऎSHNF&SJ]T

No. demandas

No. áreas

)NWJYWN_JXIJ&+HTRGFXJFLWTJHTQखLNHF:57& )NWJYWN_JXJXYWFYऍLNHFXIJUTQऑYNHFXUछGQNHFXUFWFT(+(&2&)7 2JRखWNFXIFXTܪHNSFX

WJLNTSFNXIJHTSXYWZऋइTIJUTQऑYNHFXUछGQNHFXUFWFF&LWTJHTQTLNF2&)7 2JRखWNFXITXJRNSअWNTNSYJWSFHNTSFQ5TQऑYNHFXUछGQNHFXUFWFFFLWTJHTQTLNFSF

(TQगRGNF:SN[JWXNIFIJ3FHNTSFQIF(TQगRGNF 2JRखWNFXIF4ܪHNSFIJ&LWTJHTQTLNFUFWFZRF&LWNHZQYZWF+FRNQNFWJ(FRUTSJXF(TRZSNYअWNF+&42&)7

 2JRखWNFXIFTܪHNSF)NWJYWN_JXUFWFUJXVZNXFJR&LWTJHTQTLNFSF(TQगRGNF+&42&)7 2JRखWNFXIFmmJmTܪHNSFIJNSYJWHआRGNTJSYWJ

'WFXNQJ(TQगRGNFJRWJQFऋइTऄXINWJYWN_JXIJUJXVZNXFFLWTJHTQखLNHFIF+&42&)7

674 demandas de I+D+i AE agrupadas en 12 focos

Área temática

108

119

140

Fonte: elaborado pela AGROSAVIA com base nas informações das Agendas de P&D 2014-2019 publicadas na Plataforma Semeadura

Processos judiciais relacionados à agroecologia

)JXJS[TQ[JWXNXFLWTܫTWJXYFNX

silvipastoriles e outras alt

Estratégias e tecnologias para uso

JܪHNJSYJJXZXYJSYअ[JQ

Geração de estratégias e

tecnologias para gestão sustentável

?TSJFRJSYTIJWJL

produtores com base em variáveis AE

Implementação de sistemas de

rastreabilidade e boas práticas

Reforço da capacidade de gestão

sustentável

Implementar estratégias

YWFSXKJFITऋइTIJYJHSTQTLNFX

Desenvolvimento de alternativas

agroindustriais

Estudo e desenvolvimento de mercados

nacionais e internacionais

Caracterização e desenvolvimento de

recursos genéticos

Modelos produtivos com abordagem de

agricultura orgânica

.IJSYNܪHFऋइTJF[FQNFऋइTITXXJW[NऋTX

ecossistêmicos

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Gráfico 12

Categorias nodais identificadas a partir da análise qualitativa dos documentos de referência

(inputs 2 a 9).

(TRTWJXZQYFITIFFSअQNXJKTNUTXXऑ[JQNIJSYNܪHFW

 UWTUTXYFX TZ INWJYWN_JX WJQFHNTSFIFX HTR

FLWTJHTQTLNF FX VZFNX KTWFR HTINܪHFIFX

YJRFYNHFRJSYJ JR  QNSMFX J  HFYJLTWNFX

STIFNX,WअܪHT

Com base nos resultados anteriores, foi

NIJSYNܪHFIT VZJ TX  KTHTX IJ IJRFSIFX IF



Catergorías nodales

Fonte: elaboração da própria FAO

&LJSIF .)N NSXZRT  J FX  HFYJLTWNFX

STIFNX NSXZRTX  F  WJQFHNTSFIFX HTR

FLWTJHTQTLNFXJHTSXYNYZJRSFGFXJUFWFIJܪSNW

as linhas da Agenda I+D+i para a agroecologia

SF(TQगRGNFHTRTXJWJUWJXJSYFSF,WअܪHF

365 propostas codificadas em 50 linhas e 13 categorias nodais (entradas 2 a 9)

Agroecologia e serviços ambientais

Circuitos curtos de comercialização

Construção do conhecimento

e diálogo de saberes

Governança e participação

Escalando inovações sociotécnicas

Transição agroecológica

Extensão assistência técnica com

abordagem agroecológica

Agroecologia e

ordenamento territorial

AE e segurança/soberania alimentar

(JWYNܪHFऋइTFLWTJHTQखLNHF

Agroecologia e alterações climáticas

Articulação campo-cidade

Tecnologias Ecológicas Apropriáveis

Distribuição de linhas por categorias

Fonte: AGROSAVIA – FAO

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Gráfico 13

Resultados da revisão dos documentos de referência.

Catergorías nodales

No. demandas

No. áreas

674 demandas de I+D+i AE.

UWTUZJXYFXHTINܪHFIFXJSQऑSJFX^HFYJLTWऑFXSTIFQJX.SXZRTFQ

Área temática

108

119

140

Fonte: AGROSAVIA – FAO

Processos judiciais

relacionados à agroecologia

)JXJS[TQ[JWXNXFLWTܫTWJXYFNX

XNQ[NUFXYTWNQJTZYWFXFQY

Estratégias e tecnologias para uso

JܪHNJSYJJXZXYJSYअ[JQ

Geração de estratégias e tecnologias para

TRFSJOT

?TSNܪHFऋइTIFXWJLUWTIZYTWFX

HTRGFXJJR

.RUQJRJSYFऋइTIJXNXYJRFX

Reforço da capacidade de gestão

sustentável

Implementar estratégias

YWFSXKJFITऋइTIJ

Desenvolvimento de alternativas

agroindustriais

Estudo e desenvolvimento dos

RJWHFITXSFHNTSFNX

Caracterização e desenvolvimento de

recursos genéticos

Modelos produtivos com abordagem de

agricultura orgânica

.IJSYNܪHFऋइTJF[FQNFऋइTITXXJW[NऋTX

ecossistêmicos

Agroecologia e serviços ambientais

Circuitos curtos de comercialização

Construção do conhecimento

e diálogo de saberes

Governança e participação

Escalando inovações sociotécnicas

Transição agroecológica

Extensão assistência técnica com

abordagem agroecológica

Agroecologia e

ordenamento territorial

AE e segurança/soberania alimentar

(JWYNܪHFऋइTFLWTJHTQखLNHF

Agroecologia e alterações climáticas

Articulação campo-cidade

Tecnologias Ecológicas Apropriáveis

Distribuição de linhas por

categorias

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

UFWYNWIFFSअQNXJITXKTHTXIJIJRFS-

IFXIF&LJSIF.)NJIFXHFYJLTWNFX

nodais, foi realizado um processo de

NIJSYNܪHFऋइT IJ XJRJQMFSऋFX J HTRUQJRJSYF-

ridades temáticas, com o objetivo de integrá-las

UFWFIJܪSNWQNSMFXIJ.)NLJWFNXJFXWJXUJH-

7. Proposta de linhas de pesquisa,

desenvolvimento tecnológico e inovação em

agroecologia para a Colômbia

YN[FXUWTUTXYFXIJFऋइT&SJ]T(FGJJXHQF-

recer que algumas das propostas de ação foram

complementadas, a partir de mesas técnicas,

HTRFX UFWYJX ITUWTOJYT(TRTWJXZQYFITKT-

WFRNIJSYNܪHFIFXXJYJQNSMFXIJ.)N+NLZWF



Figura 7

Linhas de (I+D+i) em agroecologia.

Fonte: elaboração própria

9JHSTQTLNFX

XNXYJRFXJUWअYNHFX

IJYWFSXNऋइTFLWT

JHTQखLNHF

&LWTGNTIN[JWXNIFIJ

JWJXNQNऎSHNFFTX

JKJNYTXIFXRZIFSऋFX

HQNRअYNHFX

8NXYJRFXIJ

NSKTWRFऋइTUFWF

FLWTJHTQTLNF

,T[JWSFSऋFJ

UFWYNHNUFऋइT

*]YJSXइT

KTWRFऋइTJ

FXXNXYऎSHNF

YऍHSNHFUFWFF

FLWTJHTQTLNF

8NXYJRFXIJ

VZFQNIFIJ[FQTW

ѬFLWJLFIT

JRJWHFITXFLWT

JHTQखLNHTX

8JW[NऋTX

JHTXXNXYऍRNHTXIF

FLWTJHTQTLNF

1ऑSJFXIJYWFGFOT

&LJSIF.)NJS

FLWTJHTQTLऑF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Linha 1: tecnologias, sistemas e práticas para

a transição agroecológica.

Essa linha incorpora ações orientadas para o

fomento de processos de reconversão pro-

dutiva e transição para a agroecologia, com-

preendida como um tema progressivo, no qual

se destacam propostas como: a caracterização

de recursos genéticos, a adopção de sistemas

IN[JWXNܪHFITX F YWFSXKJWऎSHNF IJ YJHSTQTLNFX

JHTQखLNHFXJTJXHFQTSFRJSYTTZRFXXNܪHFऋइT

IFXJ]UJWNऎSHNFXQTHFNXFLWTJHTQखLNHFX

As principais propostas de ação são apresenta-

das a seguir:

• caracterização e desenvolvimento de recur-

sos genéticos para sistemas agroecológi-

cos;

• IJXJS[TQ[NRJSYTIJXNXYJRFXFLWTܫTWJXYFNX

silvipastoril, agrosilvipastoril, regenerativos,

de bemestar animal e outras alternativas de

gestão nos processos de transição agroeco-

lógica;

• desenvolvimento e transferência de tecnolo-

gias ecológicas adequadas para a utilização

JܪHNJSYJJXZXYJSYअ[JQITXXNXYJRFXUWTIZ-

tivos, com ênfase nos recursos hídricos e do

solo, em conformidade com as condições

agro ecológicas das regiões;

• reconhecimento social e econômico do valor

biológico dos alimentos agrobiológicos e da

sua contribuição para a segurança alimentar

e nutricional;

• desenvolvimento e utilização de bioinsumos

para os processos de transição agroeco-

lógica, promovendo iniciativas familiares,

comunitárias e territoriais como: as biofábri-

cas comunitárias, parcelas demonstrativas,

sistemas familiares integrais, estratégias de

FUWT[JNYFRJSYTIJWJXऑIZTXJSYWJTZYWTX

• JXHFQTSFRJSYTJRFXXNܪHFऋइTIJNST[FऋघJX

sócio-técnicas (territórios agroalimentares,

reservas naturais, faróis agroecológicos, en-

tre outros)

a partir do diálogo de saberes e

UWअYNHFX

Linha 2: sistemas de qualidade, valor

agregado e mercados agroecológicos.

Essa linha busca fortalecer os processos de

transformação e comercialização dos sistemas

agroecológicos, para destacar fatores como:

o fomento dos circuitos curtos de comerciali-

zação, a geração de valor agregado e o estabe-

QJHNRJSYTIJHJWYNܪHFऋघJXIJVZFQNIFIJWJQJ[FS-

YJXUFWFUWTIZऋइTFLWTGNTQखLNHFSF(TQगRGNF

As principais propostas de ação são apresenta-

das a seguir:

• desenvolvimento de alternativas agroindus-

triais ou geração de valor agregado aos sis-

temas de produção agroecológicos e à bioe-

conomia;

• estabelecimento e fortalecimento de circuitos

curtos de comercialização para a produção

agroecológica;

• estudo e desenvolvimento de mercados in-

ternacionais que promovam a produção, uti-

lização e consumo sustentável de produtos

e subprodutos diferenciados (selos de quali-

dade, denominações de origem, entre outros);

• incentivar a implementação de sistemas de

rastreabilidade e de gestão da qualidade atra-

vés da adoção e expansão de sistemas de

LFWFSYNFX UFWYNHNUFYN[FX 85, TZYWFX HJWYNܪ-

HFऋघJXIJHTSܪFSऋFJHJWYNܪHFऋघJXIJYJWHJN-

ros para a produção agrobiológica e orgânica;

• análise abrangente de custos e externalida-

des de sistemas de produção agroecológica,

SJLखHNTX[JWIJXJXNXYJRFXHTS[JSHNTSFNX

Os faróis agroecológicos são experiências agroecológicas de sucesso que integram a inovação produtiva, tecnológica e social dos agricultores familiares em

IJYJWRNSFITXHTSYJ]YTXXTHNTFRGNJSYFNXNSHTWUTWFSITTJSKTVZJINKJWJSHNFQ

Os PGS são sistemas de garantia desenvolvidos através da relação e participação direta entre produtores, consumidores e demais membros da comunidade,

VZJ[JWNܪHFRJSYWJXNFTWNLJRJHTSINऋइTITXUWTIZYTXFLWTJHTQखLNHTXJFYWF[ऍXITXNXYJRFLFWFSYJRFUWTIZऋइTHTRJWHNFQN_FऋइTJHTSXZRTITXRJXRTX

UWTIZYTXSTRJWHFITQTHFQJWJLNTSFQ7JXTQZऋइTIJUJ

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Linha 3: serviços ecossistêmicos da

agroecologia.

*XXFQNSMFFGWFSLJFऋघJXVZJ[NXFRFNIJSYNܪ-

cação de serviços ecossistêmicos derivados de

sistemas de produção agroecológicos onde se

considera a promoção de processos agroeco-

lógicos em áreas de proteção especial; o des-

envolvimento de iniciativas de ecoturismo, et-

no-turismo, turismo comunitário; o pagamento

de incentivos ambientais, levando em conside-

ração suas contribuições na restauração agro-

ecológica das condições do solo, regulação

dos ciclos hidrológicos, sequestro de carbono e

HTSYWTQJܪYTXXFSNYअWNTJRUWTHJXXTXFLWTJHTQख-

LNHTX

As principais propostas de ação são apresenta-

das a seguir:

• NIJSYNܪHFऋइTJ[FQTWFऋइTITXXJW[NऋTXJHTX-

sistêmicos dos sistemas agroecológicos,

como o fornecimento de alimentos saudá-

[JNXअLZFܪGWFXVZFQNIFIJITFWJXJW[NऋTX

culturais e recreativos, como ecoturismo,

etno-turismo e turismo de natureza;

• desenvolvimento de projetos orientados a

promoção de práticas agroecológicas em

áreas de importância ambiental em que seja

permitida a utilização condicionada dos so-

los para atividades agropecuárias;

• pagamento ou incentivo para serviços am-

bientais derivados de processos agroecoló-

gicos, tais como restauração das condições

JIअܪHFXHTSXJW[FऋइTIJKTSYJXIJ अLZFJ

RFSJOTܪYTXXFSNYअWNT

Linha 4: sistemas de informação para a agro-

ecologia

Essa linha inclui ações orientadas para o forta-

lecimento das capacidades dos agricultores e

das agricultoras familiares através do desen-

volvimento de sistemas integrais de informação

para a agroecologia e o uso das Tecnologias da

Informação e Comunicação (TIC), adaptáveis

e pertinentes às condições da ruralidade na

(TQगRGNF

As principais propostas de ação são apresenta-

das a seguir:

• HFWFHYJWN_FऋइT J _TSNܪHFऋइT IJ FLWTJHTX-

sistemas e atores, como insumo para o des-

envolvimento e fortalecimento de sistemas

integrais de informação agroecológica em

rede;

• utilização das TIC para o intercâmbio, for-

mação e visibilidade dos processos de tran-

sição agroecológica (por exemplo, rádio,

redes sociais, plataformas interativas, pod-

cast, entre outros);

• promoção de estratégias orientadas para o

comércio electrónico nos sistemas de pro-

dução agroecológica;

• desenho e implementação de estratégias

de monitoramento dos sistemas produtivos,

adotando as TIC, de tal forma que se gerem

consultas em tempo real e diagnóstico de

UTSYTXHWऑYNHTX

Linha 5: agro biodiversidade e resiliência ante

os efeitos das mudanças climáticas

Essa linha inclui ações voltadas para a conser-

vação da agro biodiversidade e o aumento da

resiliência do agroecossistema como fator de

adaptabilidade à variabilidade e às mudanças

climáticas, para se destacar estratégias como: a

adoção de tecnologias ecológicas e a caracteri-

zação e multiplicação de materiais de sementes

SFYN[FXJHWNTZQFX

As principais propostas de ação são apresenta-

das a seguir:

• desenvolvimento de tecnologias apropria-

das para o uso de energias alternativas e

mitigação dos impactos derivados da varia-

bilidade e das mudanças climáticas;

• contribuição dos sistemas produtivos agro-

ecológicos para a resiliência dos agroecos-

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

sistemas como medida de mitigação dos

efeitos da variabilidade e das mudanças cli-

máticas;

• caracterização, recuperação e multiplicação

das sementes nativas e crioulas, com base

nas condições de adaptação aos agroecos-

sistemas;

• análise e fortalecimento da relação gastro-

nomia-biodiversidade tais como alimentos

nativos, adequação de minutas e alimentos

IJSNHMT

Linha 6: extensão, formação e assistência

técnica para a agroecologia.

Essa linha integra ações orientadas ao desen-

volvimento e implementação dos modelos de

extensão e assistência técnica agropecuária

que compõem a abordagem agroecológica,

para a qual se destacam ações como: formação

dos extensionistas para a gestão sustentável

da produção agrícola, incorporação de cursos

e seminários de agroecologia no sistema de

educação e fomento de sementeiras juvenis de

UJXVZNXFJNST[FऋइT

As principais propostas de ação são apresenta-

das a seguir:

• desenho de modelos de formação dirigido a

pessoas extensionistas e que incorporem a

abordagem agroecológica;

• desenvolvimento e implementação de mo-

delos de extensão e assistência técnica

agropecuária com enfoque agroecológico;

• capacitação e formação no manejo susten-

tável dos sistemas produtivos agroecoló-

gicos com enfoque diferencial dirigida aos

IN[JWXTXFYTWJXIT8NXYJRF3FHNTSFQIJ.ST-

[FऋइT&LWTUJHZअWNF83.&

• concepção e incorporação de cursos, aulas

e seminários de agroecologia nos currículos

do sistema de educação básica, primária,

média vocacional, técnica, tecnológica e pro-

ܪXXNTSFQ

• implementação de sementeiras de pesquisa

com os jovens rurais em torno das práticas

e tecnologias agroecológicas, fomentando

o desenvolvimento de empreendimentos

locais e fortalecendo a sua permanência no

território;

• promoção de redes de pesquisa em agro-

ecologia, a partir de núcleos ou grupos de

GFXJSTXYJWWNYखWNTX

Linha 7: governança e participação.

Essa linha abrange ações orientadas para for-

talecer os processos de participação da agri-

cultura familiar de base agroecológica nas ins-

tâncias da ordem local, regional e nacional, de

tal forma que as suas propostas incidam nos

planos, programas e políticas públicas nos seus

YJWWNYखWNTX

As principais propostas de ação são apresenta-

das a seguir:

• desenho e incorporação de linhas de ação

e programas de agroecologia nos instru-

mentos de planejamento e ordenamento do

território (POT, PDM, PDEA, POMCA, entre

outros);

• estudo e concepção de mecanismos para

o fortalecimento das instâncias de par-

ticipação na ordem territorial e nacional,

associadas com a agricultura camponesa

familiar e comunitária (ACFC) de base agro-

ecológica;

• promoção da participação ativa das mulhe-

res rurais no planejamento e ordenamento

do território, a partir de seus saberes e práti-

cas em torno da agroecologia;

• promoção de espaços para participação de

jovens rurais, orientados para a promoção

das práticas agroecológicas e de uso de

JSJWLNFXFQYJWSFYN[FX

•

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

2. Sistemas de qualidade, valor agregado

e mercados agroecológicos

•Promoção de circuitos curtos de comercialização.

•Geração de valor agregado e estabelecimento de

certificações de qualidade relevantes para a

produção agroecológica na Colômbia.

5. Agrobiodiversidade e resiliência perante os

efeitos das mudanças climáticas

• Adoção de tecnologias agroecológicas.

• Uso de energia renováveis.

• Articulação entre gastronomia-biodiversidade.

• Caracterização e multiplicação de materiais de

sementes nativas e crioulas.

1.Tecnologias, sistemas e práticas

para a transição agroecológica

•Caracterização dos recursos genéticos.

•Adoção de sistemas e arranjos agroflorestal

e silvipastoril.

•Transferência de tecnologias

agroecológicas.

•Difusão ou massificação das experiências

agroecológicas locais.

3. Serviços ecossistêmicos da agroecologia

•

Avaliação dos serviços ecossistêmicos oriundos da

agroecologia (fornecimento de alimentos saudáveis, água,

fibras, qualidade do ar e serviços culturais e recreativos

como ecoturismo, etnoturismo, etc).

•Promoção de práticas agroecológicas em áreas de

importância ambiental onde é permitido o uso condicionado

da terra para atividades agrícolas.

•Pagamento ou incentivo para serviços ambientais derivados

da agroecologia.

7. Governança e participação

• Promoção de espaços de participação para

produtores agroecológicos nos territórios.

• Participação ativa de mulheres e jovens rurais no

planejamento e gestão no uso da terra.

• Incorporação de linhas de ação e programas de

agroecologia nos instrumentosplanejamento e

gestão no uso da terra.

Sete linhas de pesquisa identificadas na agenda I+D+i em agroecologia para a Colômbia

Semeando Capacidades/ Cooperação Brasil- Colômbia-FAO

Agenda de investigação, desenvolvimento e inovação para agroecologia na Colômbia

6. Extensão, formação e assistência técnica

para agroecologia

•Formação de extensionistas em manejo sustentável

na produção agropecuária.

•Promoção de cursos e seminários de agroecologia

no sistema educacional.

•Incentivo nos jovens multiplicadores em investi-

gação e inovação.

4. Sistemas de informação para agroecologia

•Desenvolvimento de sistemas integrados de

informação em agroecologia.

•Uso de Tecnologias de Informação e Comunicação

(TIC), adaptável e compatíveis com às condições de

ruralidade na Colômbia.

2. Sistemas de qualidade, valor agregado

e mercados agroecológicos

•Promoção de circuitos curtos de comercialização.

•Geração de valor agregado e estabelecimento de

certificações de qualidade relevantes para a

produção agroecológica na Colômbia.

5. Agrobiodiversidade e resiliência perante os

efeitos das mudanças climáticas

• Adoção de tecnologias agroecológicas.

• Uso de energia renováveis.

• Articulação entre gastronomia-biodiversidade.

• Caracterização e multiplicação de materiais de

sementes nativas e crioulas.

1.Tecnologias, sistemas e práticas

para a transição agroecológica

•Caracterização dos recursos genéticos.

•Adoção de sistemas e arranjos agroflorestal

e silvipastoril.

•Transferência de tecnologias

agroecológicas.

•Difusão ou massificação das experiências

agroecológicas locais.

3. Serviços ecossistêmicos da agroecologia

•

Avaliação dos serviços ecossistêmicos oriundos da

agroecologia (fornecimento de alimentos saudáveis, água,

fibras, qualidade do ar e serviços culturais e recreativos

como ecoturismo, etnoturismo, etc).

•Promoção de práticas agroecológicas em áreas de

importância ambiental onde é permitido o uso condicionado

da terra para atividades agrícolas.

•Pagamento ou incentivo para serviços ambientais derivados

da agroecologia.

7. Governança e participação

• Promoção de espaços de participação para

produtores agroecológicos nos territórios.

• Participação ativa de mulheres e jovens rurais no

planejamento e gestão no uso da terra.

• Incorporação de linhas de ação e programas de

agroecologia nos instrumentosplanejamento e

gestão no uso da terra.

Sete linhas de pesquisa identificadas na agenda I+D+i em agroecologia para a Colômbia

Semeando Capacidades/ Cooperação Brasil- Colômbia-FAO

Agenda de investigação, desenvolvimento e inovação para agroecologia na Colômbia

6. Extensão, formação e assistência técnica

para agroecologia

•Formação de extensionistas em manejo sustentável

na produção agropecuária.

•Promoção de cursos e seminários de agroecologia

no sistema educacional.

•Incentivo nos jovens multiplicadores em investi-

gação e inovação.

4. Sistemas de informação para agroecologia

•Desenvolvimento de sistemas integrados de

informação em agroecologia.

•Uso de Tecnologias de Informação e Comunicação

(TIC), adaptável e compatíveis com às condições de

ruralidade na Colômbia.

Recomendações

A seguir, se apresentam elementos que con-

tribuem de maneira transversal no desenvolvi-

mento e implementação das linhas de pesquisa

em agroecologia e suas respectivas estratégias

IJFऋइT

• De acordo com os objetivos do presente

documento, propõe-se que a Agenda I+D+i

em agroecologia contribua diretamente para

T XZGHFUऑYZQT  IJ FLWNHZQYZWF KFRNQNFW

IF 5*(9.&    JXUJHNܪHFRJSYJ

SFअWJFYJRअYNHF  5JXVZNXFJIJXJS[TQ[N-

mento tecnológico sobre novas práticas de

&LWNHZQYZWFXZXYJSYअ[JQ

• A proposta de Agenda I+D+i em agroecolo-

gia incorporou na sua fase de formulação

uma abordagem participativa e territorial, re-

tomando os resultados de diversos cenários

na Colômbia, os quais foram realizados em

diferentes territórios e com a participação

IJRछQYNUQTXFYTWJX3JXXJXJSYNITYTWSFXJ

necessário que o desenvolvimento das lin-

has de pesquisa e estratégias de ação sejam

implementadas mantendo o caráter partici-

pativo e o diálogo de saberes entre atores

XTHNFNX

• 3TUWJXJSYJITHZRJSYTFFLWTJHTQTLNFYJR

sido abordada a partir da perspectiva da

pesquisa e como uma ferramenta multidi-

mensional para a inovação social, produtiva,

tecnológica, ambiental e pedagógica nos te-

WWNYखWNTX)JXYFKTWRFऍWJQJ[FSYJSFXZFKFXJ

de implementação desenvolver as linhas de

pesquisa partindo da sua multifuncionali-

dade (produção de alimentos saudáveis, ge-

ração de serviços ecossistêmicos, serviços

WJHWJFYN[TXJYHJFXZFRZQYNINRJSXNTSFQN-

dade (dimensão econômica, ambiental, so-

HNFQHZQYZWFQUTQऑYNHF

• As linhas de pesquisa contempladas no pre-

sente documento e as respectivas estraté-

gias de ação promovem o diálogo entre dife-

rentes disciplinas, áreas temáticas e formas

de construção do conhecimento; de tal modo,

que atores como a academia, os processos

territoriais e os centros de pesquisa possam

articular ações que garantam a adoção da

abordagem dialógica e transdisciplinar nos

WJXUJHYN[TXJXYZITXJUJXVZNXFX

• A proposta da Agenda I+D+i integra um enfo-

que intersetorial e é central para sua fase de

desenvolvimento gerar cenários de encontro

e articulação entre diferentes ministérios e

instituições para que desde suas atribuições

garantam uma implementação com um o-

QMFWNSYJLWFQJXNXYऎRNHT

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Tabela 9

Principais atores que poderiam estar envolvidos na gestão da Agenda I+D+i em agroecologia para a

Colômbia.



Atores envolvidos

Ministério da Agricultura e Desen-

volvimento Rural

Tecnologias,

sistemas e

práticas para

a transição

agroecológica

Linhas de pesquisas

Serviços

ecossistê-

micos da

agroecologia

Agro biodi-

versidade e

resiliência aos

efeitos das

mudanças

climáticas

Sistemas de

qualidade,

valor agregado

e mercados

agroecológi-

cos

Sistemas de

informação

para a AE

Extensão,

formação e

assistência

técnica para

a AE

Ministério da Ciência, Tecnologia e

Inovação

Prefeituras territoriais

Ministério do meio ambiente e

IJXJS[TQ[NRJSYTXZXYJSYअ[JQ

8*3&

Ministério da cultura

:SN[JWXNIFIJXUछGQNHFXJUWN[FIFX

Ministério da Educação

Ministério de tecnologia da infor-

RFऋइTJHTRZSNHFऋइT

Governanças

Ministério do Meio Ambiente e

Desenvolvimento Sustentável

Organizações da sociedade civil

relacionadas à agroecologia

AGROSAVIA

+.3&,74

.SXYNYZYT(TQTRGNFSTFLWTUJHZअWNT

(ICA)

   6 7

Governança e

participação

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Bibliograﬁa

&HJ[JIT&^ 2FWYNSJ_ / A agricultura familiar na Colômbia. Estudos de caso a partir da

multifuncionalidade e sua contribuição à paz.'TLTYअ*INYTWFKZSITJINYTWNFQ:SN[JWXNIFIJ(TTUJ-

WFYN[FIF(TQगRGNF

&HJ[JIT&^/NRऍSJ_3&LWTJHTQTLNFExperiências comunitárias para a agricultura fami-

liar na Colômbia'TLTYअ(TWUTWFऋइT:SN[JWXNYअWNF2NSZYTIJ)JZX:3.2.3:94:SN[JWXNIFIJIT

7TXअWNT

&QYNJWN2&LWTJHTQTLNFGFXJXHNJSYऑܪHFXUFWFZRFFLWNHZQYZWFXZXYJSYअ[JQ2TSYJ[NIऍZ*IN-

YTWF3TWIFSHTRZSNIFIJ

&QYNJWN2^7TXXJY5Agroecologia, Ciência e Política. La Paz..HFWNF*INYTWNFQ8&

࣪Q[FWJ_15TQFSHT)^7ऑTX17JܫJ]घJXXTGWJTXFXUJHYTXJUNXYJRTQखLNHTXIF&LWTJHT-

logia.(FIJWSTXIJ)JXJS[TQ[NRJSYT7ZWFQ

&WRJSNT(&WJHTSXYWZऋइTJHTQखLNHFIFFLWNHZQYZWF8इT5FZQT'WFXNQ1N[WFWNFJJINYTWFFLWT-

JHTQखLNHF

'JYFWQFSܫ^1 Teoria geral dos sistemas. Fundamentos, desenvolvimentos, aplicações. Mé-

]NHT+ZSITIJ(ZQYZWF*HTSगRNHF

(MFGTZXXTZ+Teoria da trofobiose'WFXNQ+ZSIFऋइT,&.&

(TQQFIT & ,FQQFW ) ^ (FSITS /  Agroecologia política: A transição social para sistemas

agroalimentares sustentáveis. (खWITGF *XUFSMF 7J[NXYF (WऑYNHF IJ *HTSTRNF :SN[JWXNIFIJ IJ

(खWITGF

+&47JܫJ]घJXXTGWJTXNXYJRFFQNRJSYFWJUJWXUJHYN[FXUFWFFQHFSऋFWXZFXZXYJSYFGNQNIFIJ

na América Latina e no Caribe.8FSYNFLTIT(MNQJ

+&4Transformar os sistemas alimentares para atingir os ODS8FSYNFLTIT(MNQJ

+&44WLFSN_FऋइTIFX3FऋघJX:SNIFXUFWFF&QNRJSYFऋइTJ&LWNHZQYZWFO trabalho da FAO

sobre a agroecologia. Uma via para a realização dos ODS. (disponível em: http://www.fao.org/3/

i9021es/i9021es.pdf).

+QTWJX (^8FWFSIखS8 &LWTJHTQTLNF 'FXJX YJखWNHFX UFWF T IJXJSMT J RFSJOT IJ &LWT-

ecossistemas sustentáveis.'ZJSTX&NWJX*INYTWNFQIF:SN[JWXNIFIJ3FHNTSFQIJ1F5QFYF

+WFSHNX(1NJGQJNS,,QNJXXRFS8'WJQFSI9(WJFRJW3-FW\TTI7. . . et-al. 2003. Agro-

ecology: the ecology of food systems. Journal of Sustainable Agriculture, 22:3, 99, 118./TZWSFQTK

8ZXYFNSFGQJ&LWNHZQYZWJ

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

,QNJXXRFS8Agroecology: ecological processes in sustainable agriculture'THF7FYTS

,QNJXXRFS8Agroecology: the Ecology of Sustainable Food Systems.'THF7FYखSSIJIN-

YNTS+1:8&(7(5WJXX9F^QTW+WFSHNX,WTZU

,QNJXXRFS 8  Agroecology. The Ecology of Sustainable Food Systems. 9MNWI JINYNTS (7(

5WJXX

,ZYNऍWWWJ_(JINQQT/&LZNQJWF,खRJ_1^,TS_अQJ_*XVZN[JQ(&LWTJHTQTLNFJ8ZXYJSYFGN-

QNIFIJJornal de Ciências Sociais Convergência,

-JHMY8*[TQZऋइTITUJSXFRJSYTFLWTJHTQखLNHTPrograma de Educação a Distância. Centro

de Pesquisa e Desenvolvimento

-15*,WZUTIJFQYTSN[JQIJJ]UJWYTXJSXJLZWNIFIFQNRJSYFWNF^SZYWNHNखSDesarrollo agrícola

XTXYJSNGQJUFWFQFXJLZWNIFIFQNRJSYFWNF^QFSZYWNHNखS7TRF

-15*,WZUTIJ&QYT3ऑ[JQIJJXUJHNFQNXYFXJRXJLZWFSऋFFQNRJSYFW JSZYWNऋइT Desarrollo

FLWऑHTQFXTXYJSNGQJUFWFQFXJLZWNIFIFQNRJSYFWNF^QFSZYWNHNखS7TRF

-15*,WZUTIJJXUJHNFQNXYFXIJFQYTSऑ[JQJRXJLZWFSऋFFQNRJSYFWJSZYWNऋइTAbordagens

FLWTJHTQखLNHFXJTZYWFXFGTWIFLJSXNST[FITWFXUFWFFXZXYJSYFGNQNIFIJIFFLWNHZQYZWFJITXXNX-

YJRFXFQNRJSYFWJXVZJRJQMTWFRFXJLZWFSऋFFQNRJSYFWJFSZYWNऋइT7JQFYखWNT

7TRF.5*8+TTI. Romper com os sistemas agrários e alimentares industriais: sete experiên-

HNFXIJYWFSXNऋइTFLWTJHTQखLNHF

2&)72NSNXYऍWNT IF&LWNHZQYZWF J)JXJS[TQ[NRJSYT 7ZWFQIF(TQगRGNF  7JXTQZऋइT  IJ

2017. Bogotá.

2JONF2Testamento agrícola, contribuição para a agricultura alternativa popular, citado em

7ZRTFZRFMNXYखWNFIFFLWTJHTQTLNFSF(TQगRGNF(FQN(TQगRGNF

2NSNXYऍWNTIF&LWNHZQYZWFJ)JXJS[TQ[NRJSYT7ZWFQ1J^

5WNRF[JXN&2FSJOTJHTQखLNHTITXTQT7NT,WFSIJIT8ZQ'WFXNQ*Q&YJSJT

7N[JWF1(TSYWNGZNऋइTIFFLWTJHTQTLNFSFHTSXYWZऋइTIFYJWWNYTWNFQNIFIJHFRUTSJXFSTXRZ-

SNHऑUNTXIJ+ZXFLFXZLअ5FXHFJ9NGFHZ^.GFLZऍ(TQगRGNF:SN[JWXNIFIJIJ9TQNRF

7ZN_7TXFIT4Agroecologia, uma disciplina que tende para a transdisciplina(FWFHFX&X-

XTHNFऋइT.SYJWHNऎSHNF

9NYYTSJQQ5&XYWFSXNऋघJXFLWTJHTQखLNHFXRछQYNUQFXJXHFQFXSऑ[JNXJIJXFܪTX7J[NXYFIF+F-

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

HZQIFIJIJ(NऎSHNFX&LWऑHTQFX:3(:>4

9TQJIT;^'FWWJWF'FXXTQX3&RJRखWNFGNTHZQYZWFQ&NRUTWYआSHNFJHTQखLNHFIFXXFGJIT-

rias tradicionais.'FWHJQTSF.HFWNF

<J_JQ&'JQQTS89MNJWW^)+WFSHNX)^;FQQTI)Agroecology as a science, a movement

and a practice..37&8UWNSLJW;JWQFL

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Lista de Figuras

1NXYFIJLWअܪHTX

+NLZWF+FXJXRJYTITQखLNHFXSFHTSXYWZऋइTIF&LJSIFIJ5JXVZNXF

Desenvolvimento e Inovação para a agroecologia

+NLZWF*[TQZऋइTSTIJXJS[TQ[NRJSYTHTSHJNYZFQIFFLWTJHTQTLNF

+NLZWF.SYJWWJQFऋघJXJNSYJWFऋघJXJSYWJTXJQJRJSYTX

+NLZWF2JYTITQTLNFNRUQJRJSYFIFSTRFUJFRJSYTIJUWTHJXXTXFLWTJHTQखLNHTX

+NLZWF3Z[JRIJUFQF[WFXQNSMFXIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNF

+NLZWF(FIJNFXFLWTUJHZअWNFXHTRIJRFSIFXIJ.)NWJQFHNTSFIFXHTR

FLWTJHTQTLNF

+NLZWF1NSMFXIJUJXVZNXF&LJSIFIJ.)NJRFLWTJHTQTLNF

,WअܪHT&LJSYJXWJQFHNTSFITXHTRFUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNFSF(TQगRGNF

,WअܪHT)NXYWNGZNऋइTUJWHJSYZFQITXUWTHJXXTXVZJIJXJRUJSMFRKZSऋघJXIJ

pesquisa UTWIJUFWYFRJSYT

,WअܪHT1THFQN_FऋइTLJTLWअܪHFIJLWZUTXJXJRJSYJNWFXIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNF

,WअܪHT3छRJWTIJUZGQNHFऋघJXHTSYJSITFUFQF[WF&LWTJHTQTL^UTWUFऑX

,WअܪHT3छRJWTIJITHZRJSYTXUZGQNHFITXUTWFSTHTRFXUFQF[WFX&LWTJHTQTL^FSI

(TQTRGNF

,WअܪHT3छRJWTIJITHZRJSYTXUZGQNHFITXUTWFSTHTRFXUFQF[WFX&LWTJHTQTLNFFSI

Colômbia

,WअܪHT3छRJWTIJUZGQNHFऋघJXUTWअWJFYJRअYNHFVZJHTSYऎRFXUFQF[WFX&LWTJHTQTL^

FSI(TQगRGNF

,WअܪHT3छRJWTIJUZGQNHFऋघJXUTWअWJFYJRअYNHFVZJHTSYऎRFXUFQF[WFX

&LWTJHTQTLNFFSI(TQगRGNF

,WअܪHT)JRFSIFXIF&LJSIF.)NWJQFHNTSFIFXHTRFLWTJHTQTLNFUTWअWJFYJRअYNHF

,WअܪHT)JUFWYFRJSYTXHTRIJRFSIFXFXXTHNFIFXऄFLWTJHTQTLNF

,WअܪHT)JRFSIFXIF&LJSIF.)NWJQFHNTSFIFXHTRFLWTJHTQTLNFUTWKTHT

,WअܪHT(FYJLTWNFXSTIFNXNIJSYNܪHFIFXFUFWYNWIFFSअQNXJVZFQNYFYN[FIJITHZRJSYTX

IJWJKJWऎSHNFNSXZRTXFQ 

,WअܪHT7JXZQYFITXIFWJ[NXइTITXITHZRJSYTXIJWJKJWऎSHNF

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO

Lista de tabelas

Lista de anexos

9FGJQF2FYWN_IJXऑSYJXJITVZFIWTWJLZQFRJSYFW

9FGJQFJQJRJSYTXIFFLWTJHTQTLNF

9FGJQF3ऑ[JNXIJYWFSXNऋइTFLWTJHTQखLNHF

9FGJQF2FYWN_IJITHZRJSYTXNSXZRTSFHTSXYWZऋइTIF&LJSIFIJ5JXVZNXF

)JXJS[TQ[NRJSYTJNST[FऋइTUFWFFFLWTJHTQTLNF

9FGJQF2FYWN_IJFYTWJXWJQFHNTSFITXऄUJXVZNXFFLWTJHTQखLNHFSF(TQगRGNF

9FGJQF.SNHNFYN[FXFLWTJHTQखLNHFXVZJXइTWJHTSMJHNIFXHTRTNSXYNYZYTXIJUJXVZNXF

STRFUJFRJSYTIJUWTHJXXTX

9FGJQF,WZUTXIJUJXVZNXFJRFLWTJHTQTLNF

9FGJQF1NSMFXIJUJXVZNXFNIJSYNܪHFIFX

9FGJQF5WNSHNUFNXFYTWJXJS[TQ[NITXSFLJXYइTIFFLJSIFIJUJXVZNXF

IJXJS[TQ[NRJSYTJNST[FऋइTJRFLWTJHTQTLNFSF(TQगRGNF

&SJ]T2JYTITQTLNFNRUQJRJSYFIFSFHTSXYWZऋइTIF&LJSIFIJ5JXVZNXF

)JXJS[TQ[NRJSYTJ.ST[FऋइTUFWFFFLWTJHTQTLNF

&SJ]T2FYWN_IJYFQMFIFITVZFIWTWJLZQFRJSYFW

&SJ]T2FYWN_IJFYTWJXWJQFHNTSFITXऄUJXVZNXFFLWTJHTQखLNHFSF(TQगRGNF

&SJ]T2FYWN_IJFSअQNXJIFXIJRFSIFXIJUJXVZNXF)JXJS[TQ[NRJSYTJNST[FऋइT

relacionadas à agroecologia (AGROSAVIA)

&SJ]T2FYWN_IJFSअQNXJIJUJINITXHFYJLTWNFXSTIFNXWJQFHNTSFIFXHTRFUJXVZNXF

em agroecologia (FAOCO)

&SJ]T2FYWN_IJWJQFऋघJXIJKTHTIJIJRFSIFXJHFYJLTWNFXSTIFNXJRWJQFऋइTऄ

Pesquisa, Desenvolvimento e inovação relacionadas à agroecologia

SEMEANDO CAPACIDADES / COOPERAÇÃO BRASIL- COLÔMBIA- FAO